Psalm 58:9–11 in Hebrew and English

10 בְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמוֹ־חַ֥י כְּמוֹ־חָ֝ר֗וֹן יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃

11 יִשְׂמַ֣ח צַ֭דִּיק כִּי־חָזָ֣ה נָקָ֑ם פְּעָמָ֥יו יִ֝רְחַ֗ץ בְּדַ֣ם הָרָשָֽׁע׃

12 וְיֹאמַ֣ר אָ֭דָם אַךְ־פְּרִ֣י לַצַּדִּ֑יק אַ֥ךְ יֵשׁ־אֱ֝לֹהִ֗ים שֹׁפְטִ֥ים בָּאָֽרֶץ׃

Berean Standard Bible:

9 Before your pots can feel the burning thorns— whether green or dry— He will sweep them away.

10 The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.

11 Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”

Cross-references

Psalm 118:12: They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.

Proverbs 10:25: When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.

Ecclesiastes 7:6: For like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.

Psalm 73:18–20: Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.

Isaiah 40:24: No sooner are they planted, no sooner are they sown, no sooner have their stems taken root in the ground, than He blows on them and they wither, and a whirlwind sweeps them away like stubble.

Psalm 10:2: In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.

Proverbs 14:32: The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.

Jeremiah 23:19: Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.

Job 20:5–29: the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?

Job 27:21: The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.

Job 18:18: He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.

Proverbs 1:27: when your dread comes like a storm, and your destruction like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.

Psalm 68:23: that your foot may be dipped in the blood of your foes— the tongues of your dogs in the same.”

Psalm 91:8: You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked.

Psalm 64:10: Let the righteous rejoice in the LORD and take refuge in Him; let all the upright in heart exult.

Psalm 107:42: The upright see and rejoice, and all iniquity shuts its mouth.

Proverbs 11:10: When the righteous thrive, the city rejoices, and when the wicked perish, there are shouts of joy.

Revelation 18:20: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.

Psalm 68:1–3: For the choirmaster. A Psalm of David. A song. God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.

Revelation 11:17–18: saying: “We give thanks to You, O Lord God Almighty, the One who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.

Psalm 52:6: The righteous will see and fear; they will mock the evildoer, saying,

Deuteronomy 32:43: Rejoice, O heavens, with Him, and let all God’s angels worship Him. Rejoice, O nations, with His people; for He will avenge the blood of His children. He will take vengeance on His adversaries and repay those who hate Him; He will cleanse His land and His people.

Job 22:19: The righteous see it and are glad; the innocent mock them:

Job 29:6: when my steps were bathed in cream and the rock poured out for me streams of oil!

Psalm 67:4: Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah

Psalm 33:18: Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion

Romans 6:21–22: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.

Romans 2:5: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.

Isaiah 3:10: Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.

Psalm 64:9: Then all mankind will fear and proclaim the work of God; so they will ponder what He has done.

2 Peter 3:4–10: “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”

Malachi 2:17: You have wearied the LORD with your words; yet you ask, “How have we wearied Him?” By saying, “All who do evil are good in the sight of the LORD, and in them He delights,” or, “Where is the God of justice?”

Psalm 98:9: before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.

Psalm 73:13–15: Surely in vain I have kept my heart pure; in innocence I have washed my hands.

Malachi 3:14: You have said, ‘It is futile to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully before the LORD of Hosts?

Psalm 92:15: to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”

Commentary

John Calvin: Before your pots can feel the fire of your thorns. Some obscurity attaches to this verse, arising partly from the perplexed construction, and partly from the words being susceptible of a double meaning. Thus the Hebrew word סירות, siroth, signifies either a pot or a thorn. If we adopt the first signification, we must read, before your pots feel the fire which has been kindled by thorns; if the second, before your thorns grow to a bush, that is, reach their full heighth and thickness. What, following the former sense, we have translated flesh yet raw, must be rendered, provided we adopt the…

John Calvin: The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance. It might appear at first sight that the feeling here attributed to the righteous is far from being consistent with the mercy which ought to characterize them; but we must remember, as I have often observed elsewhere, that the affection which David means to impute to them is one of a pure and well-regulated kind; and in this case there is nothing absurd in supposing that believers, under the influence and guidance of the Holy Ghost, should rejoice in witnessing the execution of divine judgments. That cruel satisfaction which too many feel…

John Calvin: So that a man shall say, Verily there is a reward. We have additional evidence from what is here said of the cause or source of it, that the joy attributed to the saints has no admixture of bad feeling. It is noticeable from the way in which this verse runs, that David would now seem to ascribe to all, without exception, the sentiment which before he imputed exclusively to the righteous. But the acknowledgment immediately subjoined is one which could only come from the saints who have an eye to observe the divine dispensations; and I am, therefore, of opinion that they are specially alluded to…