Psalm 46:5–6 in Hebrew and English
6 אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ בַּל־תִּמּ֑וֹט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנ֥וֹת בֹּֽקֶר׃
7 הָמ֣וּ ג֭וֹיִם מָ֣טוּ מַמְלָכ֑וֹת נָתַ֥ן בְּ֝קוֹל֗וֹ תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃
Berean Standard Bible:
5 God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.
6 Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.
Cross-references
Zechariah 2:5: For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
Joel 2:27: Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
Zephaniah 3:15: The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.
Ezekiel 43:7: and He said to me, “Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile My holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and by the funeral offerings for their kings at their deaths.
Psalm 62:2: He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.
Isaiah 12:6: Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
Psalm 112:6: Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
Zechariah 8:3: This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”
Zechariah 2:10–11: “Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD.
Psalm 30:5: For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
Ezekiel 43:9: Now let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.
Matthew 18:20: For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
Amos 9:5: The Lord GOD of Hosts, He who touches the earth and it melts, and all its dwellers mourn— all the land rises like the Nile, then sinks like the river of Egypt—
Psalm 18:13: The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded— hailstones and coals of fire.
Habakkuk 3:5–6: Plague went before Him, and fever followed in His steps.
Jeremiah 25:30: So you are to prophesy all these words against them and say to them: ‘The LORD will roar from on high; He will raise His voice from His holy habitation. He will roar loudly over His pasture; like those who tread the grapes, He will call out with a shout against all the inhabitants of the earth.
Nahum 1:5: The mountains quake before Him, and the hills melt away; the earth trembles at His presence— the world and all its dwellers.
Psalm 68:33: to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds.
Joel 2:11: The LORD raises His voice in the presence of His army. Indeed, His camp is very large, for mighty are those who obey His command. For the Day of the LORD is great and very dreadful. Who can endure it?
Habakkuk 3:10–11: The mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high.
Psalm 97:5: The mountains melt like wax at the presence of the LORD, before the Lord of all the earth.
Joshua 2:11: When we heard this, our hearts melted and everyone’s courage failed because of you, for the LORD your God is God in the heavens above and on the earth below.
Micah 1:4: The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
Joshua 2:24: “The LORD has surely delivered the entire land into our hands,” they said to Joshua. “Indeed, all who dwell in the land are melting in fear of us.”
Commentary
John Calvin: God is in the midst of her; she shall not be moved. The Psalmist now shows that the great security of the Church consists in this, that God dwells in the midst of her; for the verb which we translate, shall be moved, is of the feminine gender, nor can it be referred to God, as if it were designed to teach that God is immoveable. The sentence must be explained in this way, The holy city shall not be moved or shaken, because God dwells there, and is always ready to help her. The expression, the dawn of the morning, denotes daily, as soon as the sun rises upon the earth. The sum of the whole…
John Calvin: The peoples raged. Since the Church of God is never without enemies, and these very powerful, and such as consequently fight against her with cruel and unbridled fury, the prophet now confirms from experience the doctrine which he had advanced concerning the impregnable character of the divine protection. He then deduces from it this general ground of consolation, That it belongs continually to God to restrain and quell all commotions, and that his arm is strong enough to break all the efforts of the enemy. This passage, I admit, might be understood in a more general sense, as meaning that the…
- Psalm 46 verse by verse
- Previous verse: Psalm 46:4
- Next verse: Psalm 46:7
- Zechariah 2:5
- Joel 2:27
- Zephaniah 3:15
- Ezekiel 43:7
- Psalm 62:2
- Isaiah 12:6
- Psalm 112:6
- Zechariah 8:3
- Zechariah 2:10–11
- Psalm 30:5
- Ezekiel 43:9
- Matthew 18:20
- Amos 9:5
- Psalm 18:13
- Habakkuk 3:5–6
- Jeremiah 25:30
- Nahum 1:5
- Psalm 68:33
- Joel 2:11
- Habakkuk 3:10–11
- Psalm 97:5
- Joshua 2:11
- Micah 1:4
- Joshua 2:24
- אֱלֹהִים God, gods
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- בַּל not
- מוֹט totter
- עָזַר help
- פָּנָה turn
- בֹּ֫קֶר morning
- הָמָה murmur
- גּוֹי nation
- מַמְלָכָה kingdom
- נָתַן give
- קוֹל voice, sound
- מוּג melt
- אֶ֫רֶץ earth