Psalm 44:2–6 in Hebrew and English
3 אַתָּ֤ה ׀ יָדְךָ֡ גּוֹיִ֣ם ה֭וֹרַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵ֑ם תָּרַ֥ע לְ֝אֻמִּ֗ים וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃
4 כִּ֤י לֹ֪א בְחַרְבָּ֡ם יָ֥רְשׁוּ אָ֗רֶץ וּזְרוֹעָם֮ לֹא־הוֹשִׁ֪יעָ֫ה לָּ֥מוֹ כִּֽי־יְמִֽינְךָ֣ וּ֭זְרוֹעֲךָ וְא֥וֹר פָּנֶ֗יךָ כִּ֣י רְצִיתָֽם׃
5 אַתָּה־ה֣וּא מַלְכִּ֣י אֱלֹהִ֑ים צַ֝וֵּ֗ה יְשׁוּע֥וֹת יַעֲקֹֽב׃
6 בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס קָמֵֽינוּ׃
7 כִּ֤י לֹ֣א בְקַשְׁתִּ֣י אֶבְטָ֑ח וְ֝חַרְבִּ֗י לֹ֣א תוֹשִׁיעֵֽנִי׃
Berean Standard Bible:
2 With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out.
3 For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
4 You are my King, O God, who ordains victories for Jacob.
5 Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.
6 For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.
Cross-references
Psalm 78:55: He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.
Exodus 15:17: You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance— the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.
Psalm 135:10–12: He struck down many nations and slaughtered mighty kings:
Exodus 23:28: I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.
Psalm 105:44: He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor,
Joshua 11:23: So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.
Psalm 136:17–22: He struck down great kings His loving devotion endures forever.
Joshua 10:42: And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.
Numbers 13:32: So they gave the Israelites a bad report about the land that they had spied out: “The land we explored devours its inhabitants, and all the people we saw there are great in stature.
Joshua 21:43: Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.
Exodus 34:11: Observe what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Joshua 24:12: I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you, but not by your own sword or bow.
Deuteronomy 7:7–8: The LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples.
Deuteronomy 8:17–18: You might say in your heart, “The power and strength of my hands have made this wealth for me.”
Joshua 24:12: I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you, but not by your own sword or bow.
Psalm 77:15: With power You redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah
Psalm 42:5: Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.
Numbers 14:8: If the LORD delights in us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and He will give it to us.
1 Samuel 12:22: Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
Zechariah 4:6: So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.
2 Corinthians 4:7: Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
Psalm 20:6: Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.
Deuteronomy 4:37–38: Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,
Psalm 17:7: Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes.
Psalm 74:12: Yet God is my King from ancient times, working salvation on the earth.
Psalm 42:8: The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.
Mark 9:25: When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
Mark 1:41: Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”
Psalm 89:18: Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.
Mark 1:31: So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.
Psalm 149:2: Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion rejoice in their King.
Mark 1:25–26: But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”
Isaiah 33:22: For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.
Psalm 108:13: With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.
Psalm 60:12: With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.
Psalm 118:10–13: All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off.
Deuteronomy 33:17: His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.”
Daniel 8:4: I saw the ram charging toward the west and the north and the south. No animal could stand against him, and there was no deliverance from his power. He did as he pleased and became great.
Philippians 4:13: I can do all things through Christ who gives me strength.
Isaiah 41:14–16: Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
Psalm 91:13: You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.
Zechariah 10:5: They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.
1 Kings 22:11: Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”
Psalm 18:39–42: You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me.
Romans 16:20: The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Hosea 1:7: Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them—not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by the LORD their God.”
Psalm 33:16–17: No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.
Psalm 20:7: Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
1 Samuel 17:47: And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”
Commentary
John Calvin: Thou hast expelled the heathen with thy hand. This is an illustration of the preceding verse: for the inspired writer had not yet expressly referred to that work of God, the fame of which had been preserved by their fathers. He therefore now adds, that God with his own hand expelled the heathen, in order to plant in their room the children of Abraham: and that he wasted and destroyed them, that he might increase and multiply the seed of Abraham. He compares the ancient inhabitants of the land of Canaan to trees; for, from long continued possession of the country, they had, as it were, taken…
John Calvin: For they got not possession of the land by their own sword. Here the sacred writer confirms by contrast what he has just said; for if they obtained not possession of the land by their own power and skill, it follows that they were planted in it by the hand of another. The multitude of men who went out of Egypt was very great; but not being trained to the art of war, and accustomed only to servile works, they would soon have been defeated by their enemies, who far excelled them in numbers and strength. In short, there were not wanting evident signs by which the people were made to know as…
John Calvin: Thou, even thou, art my King, O God! In this verse the faithful express still more plainly what I have already alluded to a little before, namely, that the goodness of God was not only apparent in the deliverance of his people, but also flowed upon them in continued succession from age to age; and therefore it is said, Thou, even thou, art my King. In my judgment, the demonstrative pronoun חוא, hu, imports as much as if the prophet had put together a long series of the benefits of God after the first deliverance; so that it might appear, that God, who had once been the deliverer of his people…
- Psalm 44 verse by verse
- Previous verse: Psalm 44:1
- Next verse: Psalm 44:7
- Psalm 78:55
- Exodus 15:17
- Psalm 135:10–12
- Exodus 23:28
- Psalm 105:44
- Joshua 11:23
- Psalm 136:17–22
- Joshua 10:42
- Numbers 13:32
- Joshua 21:43
- Exodus 34:11
- Joshua 24:12
- Deuteronomy 7:7–8
- Deuteronomy 8:17–18
- Psalm 77:15
- Psalm 42:5
- Numbers 14:8
- 1 Samuel 12:22
- Zechariah 4:6
- 2 Corinthians 4:7
- Psalm 20:6
- Deuteronomy 4:37–38
- Psalm 17:7
- Psalm 74:12
- Psalm 42:8
- Mark 9:25
- Mark 1:41
- Psalm 89:18
- Mark 1:31
- Psalm 149:2
- Mark 1:25–26
- Isaiah 33:22
- Psalm 108:13
- Psalm 60:12
- Psalm 118:10–13
- Deuteronomy 33:17
- Daniel 8:4
- Philippians 4:13
- Isaiah 41:14–16
- Psalm 91:13
- Zechariah 10:5
- 1 Kings 22:11
- Psalm 18:39–42
- Romans 16:20
- Hosea 1:7
- Psalm 33:16–17
- Psalm 20:7
- 1 Samuel 17:47
- אַתָּ֫ה thou
- יָד hand
- גּוֹי nation
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- נָטַע plant
- רָעַע be evil
- לְאֹם people
- שָׁלַח send
- כִּי for, because, that, when
- לֹא not
- חֶ֫רֶב sword
- אֶ֫רֶץ earth
- זְרוֹעַ arm
- יָשַׁע save, deliver
- יָמִין right hand
- אוֹר light
- פָּנֶה face
- רָצָה be pleased with
- הוּא he
- מֶ֫לֶךְ king
- אֱלֹהִים God, gods
- צָוָה command, charge
- יְשׁוּעָה salvation
- יַעֲקֹב Jacob
- צַר adversary
- נָגַח push
- שֵׁם name
- בּוּס tread down
- קוּם arise