Psalm 39:1–2 in Hebrew and English
1 לַמְנַצֵּ֥חַ לידיתון מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
2 אָמַ֗רְתִּי אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ מֵחֲט֪וֹא בִלְשׁ֫וֹנִ֥י אֶשְׁמְרָ֥ה לְפִ֥י מַחְס֑וֹם בְּעֹ֖ד רָשָׁ֣ע לְנֶגְדִּֽי׃
3 נֶאֱלַ֣מְתִּי ד֭וּמִיָּה הֶחֱשֵׁ֣יתִי מִטּ֑וֹב וּכְאֵבִ֥י נֶעְכָּֽר׃
Berean Standard Bible:
1 For the choirmaster. For Jeduthun. A Psalm of David. I said, “I will watch my ways so that I will not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle as long as the wicked are present.”
2 I was speechless and still; I remained silent, even from speaking good, and my sorrow was stirred.
Cross-references
Proverbs 21:23: He who guards his mouth and tongue keeps his soul from distress.
Psalm 141:3: Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch at the door of my lips.
James 1:26: If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.
Psalm 119:9: How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.
James 3:2–8: We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body.
Micah 7:5–6: Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
1 Kings 2:4: and so that the LORD may fulfill His promise to me: ‘If your descendants take heed to walk faithfully before Me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.’
Psalm 34:13: Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech.
Proverbs 4:26–27: Make a level path for your feet, and all your ways will be sure.
Hebrews 2:1: We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
Proverbs 18:21: Life and death are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruit.
Colossians 4:5: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
Acts 4:20: For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”
Isaiah 53:7: He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.
Matthew 27:12–14: And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.
Job 32:19–20: Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin.
Matthew 7:6: Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
Psalm 38:13–14: But like a deaf man, I do not hear; and like a mute man, I do not open my mouth.
Commentary
John Calvin: I said, I will take heed to my ways. David explains and illustrates the greatness of his grief by this circumstance, that, contrary to his inclination and resolution, he broke forth into the severest complaints. The meaning substantially is, that although he had subdued his heart to patience, and resolved to keep silence, yet the violence of his grief was such that it forced him to break his resolution, and extorted from him, if we might so speak, expressions which indicate that he had given way to an undue degree of sorrow. The expression, I said, it is well known, does not always mean what…
John Calvin: I was dumb in silence. He now declares that this resolution of which he has spoken had not been a mere passing and momentary thought, but that he had shown by his conduct that it was indeed a resolution deeply fixed in his heart. He says, then, that he held his peace for a time, just as if he had been deaf, which was a singular manifestation of his patience. When he thus determined to be silent, it was not such a resolution as persons of a changeable disposition, who scarcely ever know their own mind, and who can with difficulty be brought to carry their desires into effect, often make: he had…
- Psalm 39 verse by verse
- Previous verse: Psalm 38:22
- Next verse: Psalm 39:3
- Proverbs 21:23
- Psalm 141:3
- James 1:26
- Psalm 119:9
- James 3:2–8
- Micah 7:5–6
- 1 Kings 2:4
- Psalm 34:13
- Proverbs 4:26–27
- Hebrews 2:1
- Proverbs 18:21
- Colossians 4:5
- Acts 4:20
- Isaiah 53:7
- Matthew 27:12–14
- Job 32:19–20
- Matthew 7:6
- Psalm 38:13–14
- נָצַח be pre-eminent
- יְדוּתוּן Jeduthun
- מִזְמוֹר psalm
- דָּוִד David
- אָמַר say, speak
- שָׁמַר keep
- דֶּ֫רֶךְ way
- חָטָא sin, miss the mark
- לָשׁוֹן tongue
- פֶּה mouth
- מַחְסוֹם muzzle
- עַד until, as far as
- רָשָׁע wicked
- נֶ֫גֶד before, in front of, opposite
- אָלַם bind
- דּוּמִיָּה silence
- חָשָׁה be silent
- טוֹב a good thing
- כְּאֵב pain
- עָכַר stir up