Psalm 38:13–14 in Hebrew and English

14 וַאֲנִ֣י כְ֭חֵרֵשׁ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע וּ֝כְאִלֵּ֗ם לֹ֣א יִפְתַּח־פִּֽיו׃

15 וָאֱהִ֗י כְּ֭אִישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹא־שֹׁמֵ֑עַ וְאֵ֥ין בְּ֝פִ֗יו תּוֹכָחֽוֹת׃

Berean Standard Bible:

13 But like a deaf man, I do not hear; and like a mute man, I do not open my mouth.

14 I am like a man who cannot hear, whose mouth offers no reply.

Cross-references

Isaiah 53:7: He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.

Psalm 39:2: I was speechless and still; I remained silent, even from speaking good, and my sorrow was stirred.

Psalm 39:9: I have become mute; I do not open my mouth because of what You have done.

1 Peter 2:23: When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.

2 Samuel 16:10–12: But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”

Mark 15:3–5: And the chief priests began to accuse Him of many things.

John 8:6: They said this to test Him, in order to have a basis for accusing Him. But Jesus bent down and began to write on the ground with His finger.

Micah 7:5: Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.

Amos 5:13: Therefore, the prudent keep silent in such times, for the days are evil.

Commentary

John Calvin: But I, as a deaf man, hear not, &c. The inspired writer here compares himself to a dumb and deaf man, for two reasons. In the first place, he intimates that he was so overwhelmed with the false and wicked judgments of his enemies, that he was not even permitted to open his mouth in his own defence. In the second place, he alleges before God his own patience, as a plea to induce God the more readily to have pity upon him; for such meekness and gentleness, not only with good reason, secures favour to the afflicted and the innocent, but it is also a sign of true piety. Those who depend upon…