Psalm 33:17–18 in Hebrew and English

17 שֶׁ֣קֶר הַ֭סּוּס לִתְשׁוּעָ֑ה וּבְרֹ֥ב חֵ֝יל֗וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃

18 הִנֵּ֤ה עֵ֣ין יְ֭הוָה אֶל־יְרֵאָ֑יו לַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹ׃

Berean Standard Bible:

17 A horse is a vain hope for salvation; even its great strength cannot save.

18 Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion

Cross-references

Proverbs 21:31: A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.

Psalm 20:7: Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.

Psalm 147:10: He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legpower of the man.

Job 39:19–25: Do you give strength to the horse or adorn his neck with a mane?

Hosea 14:3: Assyria will not save us, nor will we ride on horses. We will never again say, ‘Our gods!’ to the work of our own hands. For in You the fatherless find compassion.”

Isaiah 30:16: “No,” you say, “we will flee on horses.” Therefore you will flee! “We will ride swift horses,” but your pursuers will be faster.

2 Kings 7:6–7: For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.”

Ecclesiastes 9:11: I saw something else under the sun: The race is not to the swift, nor the battle to the strong; neither is the bread to the wise, nor the wealth to the intelligent, nor the favor to the skillful. For time and chance happen to all.

Judges 4:15: And in front of him the LORD routed with the sword Sisera, all his charioteers, and all his army. Sisera abandoned his chariot and fled on foot.

1 Peter 3:12: For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”

Psalm 147:11: The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.

Job 36:7: He does not take His eyes off the righteous, but He enthrones them with kings and exalts them forever.

Psalm 34:15–20: The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry.

Hebrews 6:18: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.

Psalm 13:5: But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.

Psalm 52:8: But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in the loving devotion of God forever and ever.

Romans 4:4–8: Now the wages of the worker are not credited as a gift, but as an obligation.

Commentary

John Calvin: A horse is a deceitful thing for safety. In this verse, the Psalmist, by the figure synecdoche under the name of horse, is to be understood as meaning any kind of help. The sense is, that in general those who conceive that their life is well protected by earthly means, are commonly disappointed at the very crisis of danger, and are miserably beguiled to their utter undoing, so that God therein clearly shows them their folly. It is true, that kings are not armed with the sword in vain, nor is the use of horses superfluous, nor are the treasures and resources which God furnishes to defend…

John Calvin: Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him. Having shown that what men account their best defences often profit them nothing, or rather are utterly worthless, when men depend upon them; the Psalmist now shows, on the other hand, that believers, although they are neither men of great power nor of great wealth, are nevertheless sufficiently protected by God’s favour alone, and shall be safe for ever. His meaning is not a little illustrated by this comparison, that kings and giants derive no aid from their invincible strength, while God supports the life of the saints in famine and…