2 Kings 7:6–7 in Hebrew and English
6 וַאדֹנָ֞י הִשְׁמִ֣יעַ ׀ אֶת־מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֗ם ק֥וֹל רֶ֨כֶב֙ ק֣וֹל ס֔וּס ק֖וֹל חַ֣יִל גָּד֑וֹל וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֗יו הִנֵּ֣ה שָֽׂכַר־עָלֵינוּ֩ מֶ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־מַלְכֵ֧י הַחִתִּ֛ים וְאֶת־מַלְכֵ֥י מִצְרַ֖יִם לָב֥וֹא עָלֵֽינוּ׃
7 וַיָּקוּמוּ֮ וַיָּנ֣וּסוּ בַנֶּשֶׁף֒ וַיַּעַזְב֣וּ אֶת־אָהֳלֵיהֶ֗ם וְאֶת־סֽוּסֵיהֶם֙ וְאֶת־חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם הַֽמַּחֲנֶ֖ה כַּאֲשֶׁר־הִ֑יא וַיָּנֻ֖סוּ אֶל־נַפְשָֽׁם׃
Berean Standard Bible:
6 For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.”
7 Thus the Arameans had arisen and fled at twilight, abandoning their tents and horses and donkeys. The camp was intact, and they had run for their lives.
Cross-references
2 Samuel 5:24: As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because this will mean that the LORD has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”
1 Kings 10:29: A chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram.
Isaiah 31:1: Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek the LORD.
Ezekiel 10:5: The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
Job 15:21: Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him.
Revelation 9:9: They also had thoraxes like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses and chariots rushing into battle.
2 Chronicles 12:2–3: In the fifth year of Rehoboam’s reign, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt came up and attacked Jerusalem
2 Kings 3:22–27: When they got up early in the morning, the sun was shining on the water, and it looked as red as blood to the Moabites across the way.
Psalm 14:5: There they are, overwhelmed with dread, for God is in the company of the righteous.
Isaiah 36:9: For how can you repel a single officer among the least of my master’s servants when you depend on Egypt for chariots and horsemen?
Revelation 6:15–16: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
Jeremiah 20:3–4: The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib.
Proverbs 28:1: The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
Psalm 48:4–6: For behold, the kings assembled; they all advanced together.
Psalm 33:17: A horse is a vain hope for salvation; even its great strength cannot save.
Job 18:11: Terrors frighten him on every side and harass his every step.
Psalm 68:12: “Kings and their armies flee in haste; she who waits at home divides the plunder.
Psalm 20:7–8: Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
Isaiah 2:20: In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold— the idols they made to worship.
Proverbs 6:5: Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Jeremiah 48:8–9: The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley will also be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said.
Amos 2:14–16: Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life.
Proverbs 21:1: The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
Hebrews 6:18: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
- 2 Kings 7 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 7:5
- Next verse: 2 Kings 7:8
- 2 Samuel 5:24
- 1 Kings 10:29
- Isaiah 31:1
- Ezekiel 10:5
- Job 15:21
- Revelation 9:9
- 2 Chronicles 12:2–3
- 2 Kings 3:22–27
- Psalm 14:5
- Isaiah 36:9
- Revelation 6:15–16
- Jeremiah 20:3–4
- Proverbs 28:1
- Psalm 48:4–6
- Psalm 33:17
- Job 18:11
- Psalm 68:12
- Psalm 20:7–8
- Isaiah 2:20
- Proverbs 6:5
- Jeremiah 48:8–9
- Amos 2:14–16
- Proverbs 21:1
- Hebrews 6:18
- אֲדֹנָי Lord
- שָׁמַע hear
- אֵת mark of the accusative
- מַחֲנֶה encampment
- אֲרָם Aram
- קוֹל voice, sound
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- סוּס horse
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- גָּדוֹל great
- אָמַר say, speak
- אִישׁ man
- אֶל to, toward
- אָח brother
- הִנֵּה behold
- שָׂכַר hire
- עַל on, upon, over
- מֶ֫לֶךְ king
- יִשְׂרָאֵל Israel
- חִתִּי Hittite
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- בּוֹא come, go in, enter
- קוּם arise
- נוּס flee
- נֶ֫שֶׁף twilight
- עָזַב leave
- אֹ֫הֶל tent
- חֲמוֹר (he)-ass
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- הוּא he
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat