Psalm 61:5–6 in Hebrew and English

6 כִּֽי־אַתָּ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁמַ֣עְתָּ לִנְדָרָ֑י נָתַ֥תָּ יְ֝רֻשַּׁ֗ת יִרְאֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃

7 יָמִ֣ים עַל־יְמֵי־מֶ֣לֶךְ תּוֹסִ֑יף שְׁ֝נוֹתָ֗יו כְּמוֹ־דֹ֥ר וָדֹֽר׃

Berean Standard Bible:

5 For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance reserved for those who fear Your name.

6 Increase the days of the king’s life; may his years span many generations.

Cross-references

Psalm 56:12: Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.

Psalm 16:5–6: The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.

Malachi 3:16–18: At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.

Psalm 86:11: Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.

Psalm 66:19: But God has surely heard; He has attended to the sound of my prayer.

Psalm 115:13: He will bless those who fear the LORD— small and great alike.

Psalm 65:1: For the choirmaster. A Psalm of David. A song. Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.

Acts 10:35: but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.

Psalm 21:4: He asked You for life, and You granted it— length of days, forever and ever.

Psalm 21:6: For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.

Psalm 89:36–37: his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,

Isaiah 53:10: Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

Psalm 72:15–17: Long may he live! May gold from Sheba be given him. May people ever pray for him; may they bless him all day long.

Commentary

John Calvin: For thou, O God! hast heard my vows. He here shows the grounds upon which he had spoken of his abiding under the wings of God. The sudden joy which he experienced arose from the circumstance of God’s having heard his prayers, and made light to spring out of darkness. By his vows we must understand his prayers, according to a common figure of speech by which the part is taken for the whole, having made vows when he prayed. In general, he would acknowledge himself indebted for his restoration entirely to an interposition of Divine power, and not to any dexterity which he had shown in gaining…

John Calvin: Thou shalt add days upon days to the king, &c. David cannot be considered as using these words of gratulation with an exclusive reference to himself. It is true that he lived to an extreme old age, and died full of days, leaving the kingdom in a settled condition, and in the hands of his son, who succeeded him; but he did not exceed the period of one man’s life, and the greater part of it was spent in continued dangers and anxieties. There can be no doubt, therefore, that the series of years, and even ages, of which he speaks, extends prospectively to the coming of Christ, it being the…