Psalm 18:4–6 in Hebrew and English
5 אֲפָפ֥וּנִי חֶבְלֵי־מָ֑וֶת וְֽנַחֲלֵ֖י בְלִיַּ֣עַל יְבַֽעֲתֽוּנִי׃
6 חֶבְלֵ֣י שְׁא֣וֹל סְבָב֑וּנִי קִ֝דְּמ֗וּנִי מ֣וֹקְשֵׁי מָֽוֶת׃
7 בַּצַּר־לִ֤י ׀ אֶֽקְרָ֣א יְהוָה֮ וְאֶל־אֱלֹהַ֪י אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ יִשְׁמַ֣ע מֵהֵיכָל֣וֹ קוֹלִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י לְפָנָ֤יו ׀ תָּב֬וֹא בְאָזְנָֽיו׃
Berean Standard Bible:
4 The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
5 The cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.
6 In my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.
Cross-references
Psalm 116:3: The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
2 Corinthians 1:9: Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
Matthew 27:24–25: When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
Mark 14:33–34: He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.
Matthew 26:47: While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.
Psalm 124:4: then the floods would have engulfed us, then the torrent would have overwhelmed us,
Matthew 27:39–44: And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads
Isaiah 53:3–4: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Psalm 22:16: For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.
2 Samuel 22:5–6: For the waves of death engulfed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
Jonah 2:2–7: saying: “In my distress I called to the LORD, and He answered me. From the belly of Sheol I called for help, and You heard my voice.
Psalm 22:12–13: Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.
Psalm 88:3–8: For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.
Psalm 86:13: For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
Psalm 116:3: The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
Psalm 88:15–17: From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.
Ecclesiastes 9:12: For surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.
Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
Psalm 50:15: Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
2 Samuel 22:7: In my distress I called upon the LORD; I cried out to my God. And from His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
Psalm 130:1–2: A song of ascents. Out of the depths I cry to You, O LORD!
Psalm 34:15: The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry.
Psalm 120:1: A song of ascents. In my distress I cried to the LORD, and He answered me.
Psalm 27:4–5: One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.
Psalm 18:3–4: I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.
Acts 12:5: So Peter was kept in prison, but the church was fervently praying to God for him.
Psalm 11:4: The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.
2 Chronicles 30:27: Then the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven.
Habakkuk 2:20: But the LORD is in His holy temple; let all the earth be silent before Him.
Exodus 2:23: After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.
Commentary
John Calvin: The cords of death had compassed me about. David now begins to recount the undoubted and illustrious proofs by which he had experienced that the hand of God is sufficiently strong and powerful to repel all the dangers and calamities with which he may be assailed. And we need not wonder that those things which might have been described more simply, and in an unadorned style, are clothed in poetical forms of expression, and set forth with all the elegancies and ornaments of language. The Holy Spirit, to contend against and make an impression upon the wicked and perverse dispositions of men…
John Calvin: In my distress, &c. It was a very evident proof of uncommon faith in David, when, being almost plunged into the gulf of death, he lifted up his heart to heaven by prayer. Let us therefore learn, that such an example is set before our eyes, that no calamities, however great and oppressive, may hinder us from praying, or create an aversion to it. It was prayer which brought to David the fruits or wonderful effects of which he speaks a little after, and from this it appears still more clearly that his deliverance was effected by the power of God. In saying that he cried, he means, as we…
- Psalm 18 verse by verse
- Previous verse: Psalm 18:3
- Next verse: Psalm 18:7
- Psalm 116:3
- 2 Corinthians 1:9
- Matthew 27:24–25
- Mark 14:33–34
- Matthew 26:47
- Psalm 124:4
- Matthew 27:39–44
- Isaiah 53:3–4
- Psalm 22:16
- 2 Samuel 22:5–6
- Jonah 2:2–7
- Psalm 22:12–13
- Psalm 88:3–8
- Psalm 86:13
- Psalm 88:15–17
- Ecclesiastes 9:12
- Acts 2:24
- Psalm 50:15
- 2 Samuel 22:7
- Psalm 130:1–2
- Psalm 34:15
- Psalm 120:1
- Psalm 27:4–5
- Psalm 18:3–4
- Acts 12:5
- Psalm 11:4
- 2 Chronicles 30:27
- Habakkuk 2:20
- Exodus 2:23
- אָפַף surround
- חֶ֫בֶל cord
- מָ֫וֶת death
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- בְּלִיַּ֫עַל worthlessness
- בָּעַת fall upon
- שְׁאוֹל Sheol, the grave, the realm of the dead
- סָבַב turn about
- קָדַם come in front
- מוֹקֵשׁ snare
- צַר straits
- קָרָא call
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- אֱלֹהִים God, gods
- שָׁוַע cry out
- שָׁמַע hear
- הֵיכָל palace
- קוֹל voice, sound
- שַׁוְעָה cry for help
- פָּנֶה face
- בּוֹא come, go in, enter
- אֹ֫זֶן ear