Psalm 18:24–26 in Hebrew and English

25 וַיָּֽשֶׁב־יְהוָ֣ה לִ֣י כְצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃

26 עִם־חָסִ֥יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גְּבַ֥ר תָּ֝מִ֗ים תִּתַּמָּֽם׃

27 עִם־נָבָ֥ר תִּתְבָּרָ֑ר וְעִם־עִ֝קֵּ֗שׁ תִּתְפַּתָּֽל׃

Berean Standard Bible:

24 So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight.

25 To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;

26 to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.

Cross-references

Matthew 10:41–42: Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward.

Ruth 2:12: May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”

1 Samuel 26:23: May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD’s anointed.

Hebrews 6:16: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.

2 Thessalonians 1:6–7: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,

Matthew 5:7: Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

Matthew 18:33–35: Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant, just as I had on you?’

Psalm 62:12: and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.

Ezekiel 18:25–30: Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust? Is it not your ways that are unjust?

Nehemiah 9:17: They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return them to their bondage in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and rich in loving devotion, and You did not forsake them.

Psalm 112:4–6: Light dawns in the darkness for the upright— for the gracious, compassionate, and righteous.

1 Kings 8:32: then may You hear from heaven and act. May You judge Your servants, condemning the wicked man by bringing down on his own head what he has done, and justifying the righteous man by rewarding him according to his righteousness.

Psalm 41:1–4: For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.

Isaiah 26:7: The path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright.

Romans 9:14: What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!

Luke 6:35–38: But love your enemies, do good to them, and lend to them, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked.

Isaiah 57:1–2: The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.

Proverbs 3:34: He mocks the mockers, but gives grace to the humble.

Leviticus 26:23–24: And if in spite of these things you do not accept My discipline, but continue to walk in hostility toward Me,

Psalm 109:17–19: The cursing that he loved, may it fall on him; the blessing in which he refused to delight, may it be far from him.

James 2:13: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

Leviticus 26:27–28: But if in spite of all this you do not obey Me, but continue to walk in hostility toward Me,

Romans 2:4–6: Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?

Romans 2:9: There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;

Commentary

John Calvin: I was also upright with him. All the verbs in this verse are put by David in the future tense, I will be upright, &c., because he does not boast of one act only, or of a good work performed by fits and starts, but of steady perseverance in an upright course. What I have said before, namely, that David takes God for his judge, as he saw that he was wrongfully and unrighteously condemned by men, appears still more clearly from what he here says, “I have been upright with him.” The Scriptures, indeed, sometimes speak in similar terms of the saints, to distinguish them from hypocrites, who…

John Calvin: With the merciful, &c. David here prosecutes the same subject. In considering the grace of God by which he had been delivered, he brings it forward as a proof of his integrity, and thus triumphs over the unfounded and disgraceful calumnies of his enemies. Hypocrites, I confess, are also accustomed to act in the same way; for prosperity and the success of their affairs so elates them that they are not ashamed proudly to vaunt themselves not only against men, but even against God. As such persons, however, openly mock God, when, by his long-suffering, he allures them to repentance, their…