Psalm 147:12–14 in Hebrew and English
12 שַׁבְּחִ֣י יְ֭רוּשָׁלִַם אֶת־יְהוָ֑ה הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ צִיּֽוֹן׃
13 כִּֽי־חִ֭זַּק בְּרִיחֵ֣י שְׁעָרָ֑יִךְ בֵּרַ֖ךְ בָּנַ֣יִךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃
14 הַשָּׂם־גְּבוּלֵ֥ךְ שָׁל֑וֹם חֵ֥לֶב חִ֝טִּ֗ים יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃
Berean Standard Bible:
12 Exalt the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion!
13 For He strengthens the bars of your gates and blesses the children within you.
14 He makes peace at your borders; He fills you with the finest wheat.
Cross-references
Psalm 146:10: The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah!
Isaiah 12:6: Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
Isaiah 52:7: How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
Psalm 135:19–21: O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;
Joel 2:23: Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.
Psalm 149:2: Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion rejoice in their King.
Psalm 128:3–6: Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
Psalm 115:14–15: May the LORD give you increase, both you and your children.
Isaiah 44:3–5: For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
Jeremiah 30:19–20: Thanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled.
Psalm 144:12: Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved to adorn a palace.
Psalm 125:2: As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore.
Lamentations 2:8–9: The LORD determined to destroy the wall of the Daughter of Zion. He stretched out a measuring line and did not withdraw His hand from destroying. He made the ramparts and walls lament; together they waste away.
Zechariah 8:3–5: This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”
Nehemiah 12:30: After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
Nehemiah 3:1–16: At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.
Psalm 48:11–14: Mount Zion is glad, the daughters of Judah rejoice, on account of Your judgments.
Nehemiah 7:1: When the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers, singers, and Levites were appointed.
Isaiah 60:17–18: Instead of bronze I will bring you gold; I will bring silver in place of iron, bronze instead of wood, and iron instead of stones. I will appoint peace as your governor and righteousness as your ruler.
Psalm 81:16: But I would feed you the finest wheat; with honey from the rock I would satisfy you.”
Psalm 29:11: The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
Psalm 132:15: I will bless her with abundant provisions; I will satisfy her poor with bread.
Deuteronomy 32:14: with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan, and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine.
Isaiah 66:12: For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
Zechariah 9:8: But I will camp around My house because of an army, because of those who march to and fro, and never again will an oppressor overrun My people, for now I keep watch with My own eyes.
1 Chronicles 22:9: But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign.
Leviticus 26:6: And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Psalm 132:11: The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne.
Psalm 122:6: Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.
Commentary
John Calvin: Celebrate Jehovah, O Jerusalem! Having spoken in general of the mercies of God, he again addresses his discourse to the Lord’s people, who alone, as we have remarked already, can appreciate them, calling upon them to recognise with thanksgiving the blessings which others riot upon without acknowledgment. Under the name of Jerusalem, he comprises the whole Church, for in that place the faithful then held their religious assemblies, and flowed together as it were to the standard of the Lord. Although he will take occasion afterwards again to speak of the government of the world at large, he here…
- Psalm 147 verse by verse
- Previous verse: Psalm 147:11
- Next verse: Psalm 147:15
- Psalm 146:10
- Isaiah 12:6
- Isaiah 52:7
- Psalm 135:19–21
- Joel 2:23
- Psalm 149:2
- Psalm 128:3–6
- Psalm 115:14–15
- Isaiah 44:3–5
- Jeremiah 30:19–20
- Psalm 144:12
- Psalm 125:2
- Lamentations 2:8–9
- Zechariah 8:3–5
- Nehemiah 12:30
- Nehemiah 3:1–16
- Psalm 48:11–14
- Nehemiah 7:1
- Isaiah 60:17–18
- Psalm 81:16
- Psalm 29:11
- Psalm 132:15
- Deuteronomy 32:14
- Isaiah 66:12
- Zechariah 9:8
- 1 Chronicles 22:9
- Leviticus 26:6
- Isaiah 9:6–7
- Psalm 132:11
- Psalm 122:6
- שָׁבַח laud
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- אֵת mark of the accusative
- יהוה Yahweh, the LORD
- הָלַל praise, boast
- אֱלֹהִים God, gods
- צִיּוֹן Zion
- כִּי for, because, that, when
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- בְּרִיחַ bar
- שַׁ֫עַר gate
- בָּרַךְ bless, kneel
- בֵּן son
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- שׂוּם put
- גְּבוּל border
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- חֵ֫לֶב fat
- חִטָּה wheat
- שָׂבֵעַ be satisfied, be full