Psalm 145:7–8 in Hebrew and English
7 זֵ֣כֶר רַב־טוּבְךָ֣ יַבִּ֑יעוּ וְצִדְקָתְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃
8 חַנּ֣וּן וְרַח֣וּם יְהוָ֑ה אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם וּגְדָל־חָֽסֶד׃
Berean Standard Bible:
7 They will extol the fame of Your abundant goodness and sing joyfully of Your righteousness.
8 The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.
Cross-references
Isaiah 63:7: I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.
Psalm 51:14: Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.
Psalm 36:10: Extend Your loving devotion to those who know You, and Your righteousness to the upright in heart.
Revelation 19:1–3: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
Revelation 15:3–4: and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
2 Corinthians 9:11–12: You will be enriched in every way to be generous on every occasion, so that through us your giving will produce thanksgiving to God.
1 Peter 2:9–10: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Psalm 71:15–16: My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.
Psalm 36:5–8: Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.
Psalm 72:1–3: Of Solomon. Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.
Isaiah 45:24–25: Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
Matthew 12:34–35: You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
Numbers 14:18: ‘The LORD is slow to anger and abounding in loving devotion, forgiving iniquity and transgression. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers upon their children to the third and fourth generation.’
Psalm 103:8: The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.
Psalm 86:5: For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
Psalm 100:5: For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.
Psalm 116:5: The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.
Micah 7:18–20: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Psalm 86:15: But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
Romans 5:20–21: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
Exodus 34:6–7: Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
Jonah 4:2: So he prayed to the LORD, saying, “O LORD, is this not what I said while I was still in my own country? This is why I was so quick to flee toward Tarshish. I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger, abounding in loving devotion—One who relents from sending disaster.
Commentary
John Calvin: They shall speak forth, &c. As the verb נבע, nabang, means properly to gush out, some suppose, that, as applied to speech, it means not simply speaking, but an overflowing utterance, like water rushing from a fountain, and the verb ירננו, yerannenu, in the close of the verse, answers to this, meaning to shout, or sing aloud. To celebrate the memory of the Lord’s goodness, is the same with recalling to memory what we have personally experienced of his goodness. We cannot deny God’s claim to praise in all his excellencies, but we are most sensibly affected by such proofs of his fatherly…
John Calvin: Jehovah is gracious, &c. He opens up the goodness of which he spoke by using several expressions, as that God is inclined to mercy, (for such is the proper meaning of the word חנון, channun,) and that he helps us willingly, as one sympathizing with our miseries. It is to be noticed that David has borrowed the terms which he here applies to God from that celebrated passage in Ex. 34:6; and as the inspired writers drew their doctrine from the fountain of the law, we need not wonder that they set a high value upon the vision which is there recorded, and in which as clear and satisfactory a…
- Psalm 145 verse by verse
- Previous verse: Psalm 145:6
- Next verse: Psalm 145:9
- Isaiah 63:7
- Psalm 51:14
- Psalm 36:10
- Revelation 19:1–3
- Revelation 15:3–4
- 2 Corinthians 9:11–12
- 1 Peter 2:9–10
- Psalm 71:15–16
- Psalm 36:5–8
- Psalm 72:1–3
- Isaiah 45:24–25
- Matthew 12:34–35
- Numbers 14:18
- Psalm 103:8
- Psalm 86:5
- Psalm 100:5
- Psalm 116:5
- Micah 7:18–20
- Psalm 86:15
- Romans 5:20–21
- Exodus 34:6–7
- Jonah 4:2
- זֵ֫כֶר remembrance
- רַב many, much, great
- טוּב good things
- נָבַע flow
- צְדָקָה righteousness
- רָנַן shout for joy
- חַנּוּן gracious
- רַחוּם compassionate
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָרֵךְ long
- אַף nose, nostril, anger
- גָּדוֹל great
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty