Psalm 36:5–8 in Hebrew and English
6 יְ֭הוָה בְּהַשָּׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ עַד־שְׁחָקִֽים׃
7 צִדְקָֽתְךָ֨ ׀ כְּֽהַרְרֵי־אֵ֗ל מִ֭שְׁפָּטֶךָ תְּה֣וֹם רַבָּ֑ה אָ֤דָֽם־וּבְהֵמָ֖ה תוֹשִׁ֣יעַ יְהוָֽה׃
8 מַה־יָּקָ֥ר חַסְדְּךָ֗ אֱלֹ֫הִ֥ים וּבְנֵ֥י אָדָ֑ם בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּן׃
9 יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם׃
Berean Standard Bible:
5 Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.
6 Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments are like the deepest sea. O LORD, You preserve man and beast.
7 How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!
8 They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
Cross-references
Psalm 100:5: For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.
Psalm 108:4: For Your loving devotion extends beyond the heavens, and Your faithfulness reaches to the clouds.
Psalm 103:11: For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.
Psalm 57:10: For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.
Isaiah 55:7–9: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
Psalm 89:2: For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.”
Hebrews 6:18–20: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
Psalm 92:2: to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night
Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Psalm 52:1: For the choirmaster. A Maskil of David. After Doeg the Edomite went to Saul and told him, “David has gone to the house of Ahimelech.” Why do you boast of evil, O mighty man? The loving devotion of God endures all day long.
Romans 11:33: O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!
Psalm 77:19: Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
Psalm 71:19: Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?
Psalm 145:9: The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made.
Psalm 92:5: How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts!
Isaiah 45:19: I have not spoken in secret, from a place in a land of darkness. I did not say to the descendants of Jacob, ‘Seek Me in a wasteland.’ I, the LORD, speak the truth; I say what is right.
Psalm 97:2: Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne’s foundation.
Jonah 4:11: So should I not care about the great city of Nineveh, which has more than 120,000 people who cannot tell their right hand from their left, and many cattle as well?”
Job 11:7–9: Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty?
Isaiah 40:28: Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out.
Job 7:20: If I have sinned, what have I done to You, O watcher of mankind? Why have You made me Your target, so that I am a burden to You?
1 Samuel 14:15: Then terror struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked and panic spread from God.
Psalm 86:5: For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
1 John 3:1: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
Psalm 91:4: He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart.
Ruth 2:12: May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”
1 John 4:9–10: This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.
Exodus 34:6: Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
Psalm 31:19: How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You!
Psalm 139:17: How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum!
Psalm 17:8: Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings
Psalm 86:15: But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
John 3:16: For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
Psalm 145:7–8: They will extol the fame of Your abundant goodness and sing joyfully of Your righteousness.
Psalm 16:11: You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
Psalm 65:4: Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.
Jeremiah 31:12–14: They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
Isaiah 58:11: The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
Isaiah 25:6: On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
Psalm 63:5: My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
Matthew 5:6: Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
Psalm 46:4: There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
Job 20:17: He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.
Revelation 22:1–17: Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
Isaiah 48:21: They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out.
John 7:37: On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
Commentary
John Calvin: O Jehovah! thy mercy is unto the heavens. Commentators think that David, after having described the great corruption and depravity which every where prevail in the world, takes occasion from thence to extol in rapturous praises the wonderful forbearance of God, in not ceasing to manifest his favour and good-will towards men, even though they are sunk in iniquity and crime. But, as I have already observed, I am of a somewhat different opinion. After having spoken of the very great depravity of men, the prophet, afraid lest he should become infected by it, or be carried away by the example of…
John Calvin: Thy righteousness is as the mountains of God. In this verse there is a commendation of God’s righteousness, which the sacred writer compares to the high mountains, (this being the manner of the expression—“the mountains of God,” for we know that the Hebrews were accustomed to distinguish by the appellation divine, or of God, whatever is excellent,) because his glory shines forth more clearly there. In the last place, it is said, that his judgments are like a great and bottomless abyss. By these words he teaches us, that to whatever side we turn our eyes, and whether we look upward or downward…
John Calvin: O God! how precious is thy loving-kindness! Some explain these words in this sense: That the mercy of God is precious, and that the children of men who put their trust in it are precious; but this is a sense too far removed from the words of the text. Others understand them as meaning, that the mercy of God is very great to the gods, that is to say, to the angels and the sons of men; but this is too refined. I am also surprised that the Jewish Rabbins have wearied and bewildered themselves, without any occasion, in seeking to find out new and subtile interpretations, since the meaning of the…
- Psalm 36 verse by verse
- Previous verse: Psalm 36:4
- Next verse: Psalm 36:9
- Psalm 100:5
- Psalm 108:4
- Psalm 103:11
- Psalm 57:10
- Isaiah 55:7–9
- Psalm 89:2
- Hebrews 6:18–20
- Psalm 92:2
- Matthew 24:35
- Psalm 52:1
- Romans 11:33
- Psalm 77:19
- Psalm 71:19
- Psalm 145:9
- Psalm 92:5
- Isaiah 45:19
- Psalm 97:2
- Jonah 4:11
- Job 11:7–9
- Isaiah 40:28
- Job 7:20
- 1 Samuel 14:15
- Psalm 86:5
- 1 John 3:1
- Psalm 91:4
- Ruth 2:12
- 1 John 4:9–10
- Exodus 34:6
- Psalm 31:19
- Psalm 139:17
- Psalm 17:8
- Psalm 86:15
- John 3:16
- Psalm 145:7–8
- Psalm 16:11
- Psalm 65:4
- Jeremiah 31:12–14
- Isaiah 58:11
- Isaiah 25:6
- Psalm 63:5
- Matthew 5:6
- Psalm 46:4
- Job 20:17
- Revelation 22:1–17
- Isaiah 48:21
- John 7:37
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁמַיִם heavens
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- אֱמוּנָה firmness
- עַד until, as far as
- שַׁ֫חַק dust
- צְדָקָה righteousness
- הָרָר mountain
- אֵל God, god, mighty one
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- תְּהוֹם deep
- רַב many, much, great
- אָדָם man, humankind, Adam
- בְּהֵמָה beast
- יָשַׁע save, deliver
- מָה what?
- יָקָר precious
- אֱלֹהִים God, gods
- בֵּן son
- צֵל shadow
- כָּנָף wing
- חָסָה seek refuge
- רָוָה be saturated
- דֶּ֫שֶׁן fatness
- בַּ֫יִת house
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- עֵ֫דֶן luxury
- שָׁקָה cause to drink water