Matthew 12:34–35 in Greek and English
34 γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες; ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ.
35 ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.
Berean Standard Bible:
34 You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
35 The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.
Cross-references
Luke 6:45: The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
Matthew 15:18: But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.
Ephesians 4:29: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
James 3:5–8: In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze.
1 John 3:10: By this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother.
1 Samuel 24:13: As the old proverb says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand will never be against you.
Matthew 12:35: The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.
John 8:44: You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.
Isaiah 32:6: For a fool speaks foolishness; his mind plots iniquity. He practices ungodliness and speaks falsely about the LORD; he leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.
Psalm 140:2–3: who devise evil in their hearts and stir up war all day long.
Matthew 23:33: You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?
Romans 3:10–14: As it is written: “There is no one righteous, not even one.
Colossians 4:6: Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
Proverbs 15:28: The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked blurts out evil.
Proverbs 15:4: A soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.
Proverbs 25:11–12: A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.
Colossians 3:16: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
Proverbs 10:20–21: The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked has little worth.
Ephesians 4:29: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
Matthew 12:34: You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
Proverbs 16:21–23: The wise in heart are called discerning, and pleasant speech promotes instruction.
Proverbs 15:23: A man takes joy in a fitting reply— and how good is a timely word!
Psalm 37:30–31: The mouth of the righteous man utters wisdom, and his tongue speaks justice.
Proverbs 12:6: The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
- Matthew 12 verse by verse
- Read Matthew 12 in Greek
- Previous verse: Matthew 12:33
- Next verse: Matthew 12:36
- Luke 6:45
- Matthew 15:18
- Ephesians 4:29
- James 3:5–8
- 1 John 3:10
- 1 Samuel 24:13
- Matthew 12:35
- John 8:44
- Isaiah 32:6
- Psalm 140:2–3
- Matthew 23:33
- Romans 3:10–14
- Colossians 4:6
- Proverbs 15:28
- Proverbs 15:4
- Proverbs 25:11–12
- Colossians 3:16
- Proverbs 10:20–21
- Matthew 12:34
- Proverbs 16:21–23
- Proverbs 15:23
- Psalm 37:30–31
- Proverbs 12:6
- γέννημα, ατος, τό offspring, child, fruit
- ἔχιδνα, ης, ἡ a serpent, snake, viper
- πῶς how?
- δύναμαι I am able, can
- ἀγαθός, ή, όν good, useful
- λαλέω I speak, say
- πονηρός, ά, όν evil, wicked
- εἰμί I am, exist
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- γάρ for (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- περίσσευμα, ατος, τό abundance
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- στόμα, ατος, τό mouth (gen. στόματος)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- θησαυρός, οῦ, ὁ a treasure, store
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- καί and, even, also