Psalm 136:13–16 in Hebrew and English
13 לְגֹזֵ֣ר יַם־ס֭וּף לִגְזָרִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
14 וְהֶעֱבִ֣יר יִשְׂרָאֵ֣ל בְּתוֹכ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
15 וְנִ֘עֵ֤ר פַּרְעֹ֣ה וְחֵיל֣וֹ בְיַם־ס֑וּף כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
16 לְמוֹלִ֣יךְ עַ֭מּוֹ בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
13 He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever.
14 and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever.
15 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever.
16 He led His people through the wilderness. His loving devotion endures forever.
Cross-references
Psalm 78:13: He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
Hebrews 11:29: By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
Exodus 14:21–22: Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
Psalm 74:13: You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;
Psalm 106:9–11: He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
Isaiah 63:12–13: who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,
Exodus 14:29: But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
Psalm 66:5–6: Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.
Exodus 14:22: and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
Psalm 106:9: He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
Psalm 78:13: He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
Psalm 78:53: He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.
Psalm 135:9: He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Nehemiah 9:10–11: You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.
Luke 1:71–74: salvation from our enemies and from the hand of all who hate us,
Exodus 15:10–13: But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Exodus 15:4–5: Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.
Exodus 14:27–28: So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea.
Psalm 79:6–9: Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, on the kingdoms that refuse to call on Your name,
Psalm 65:5: With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.
Psalm 143:12: And in Your loving devotion, cut off my enemies. Destroy all who afflict me, for I am Your servant.
Exodus 15:22: Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water.
Deuteronomy 8:15: He led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty and waterless land. He brought you water from the rock of flint.
Exodus 13:18: So God led the people around by the way of the wilderness toward the Red Sea. And the Israelites left the land of Egypt arrayed for battle.
Deuteronomy 8:2: Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
Psalm 77:20: You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Isaiah 63:11–14: Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,
Isaiah 49:10: They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
Nehemiah 9:12: You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
Nehemiah 9:19: You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. By day the pillar of cloud never turned away from guiding them on their path; and by the night the pillar of fire illuminated the way they should go.
Numbers 9:17–22: Whenever the cloud was lifted from above the Tent, the Israelites would set out, and wherever the cloud settled, there the Israelites would camp.
Commentary
John Calvin: Who divided the Red Sea. I have already (Ps. 106:7) spoken of the word סוף, suph, and have not therefore hesitated to render it the Red Sea. The Psalmist speaks of divisions in the plural number, which has led some Jewish authors to conjecture that there must have been more passages than one—an instance of their solemn trifling in things of which they know nothing, and of their method of corrupting the Scriptures entirely with their vain fancies. We may well laugh at such fooleries, yet we are to hold them at the same time in detestation; for there can be no doubt that the Rabbinical writers…
- Psalm 136 verse by verse
- Previous verse: Psalm 136:12
- Next verse: Psalm 136:17
- Psalm 78:13
- Hebrews 11:29
- Exodus 14:21–22
- Psalm 74:13
- Psalm 106:9–11
- Isaiah 63:12–13
- Exodus 14:29
- Psalm 66:5–6
- Exodus 14:22
- Psalm 106:9
- Psalm 78:53
- Psalm 135:9
- Nehemiah 9:10–11
- Luke 1:71–74
- Exodus 15:10–13
- Exodus 15:4–5
- Exodus 14:27–28
- Psalm 79:6–9
- Psalm 65:5
- Psalm 143:12
- Exodus 15:22
- Deuteronomy 8:15
- Exodus 13:18
- Deuteronomy 8:2
- Psalm 77:20
- Isaiah 63:11–14
- Isaiah 49:10
- Nehemiah 9:12
- Nehemiah 9:19
- Numbers 9:17–22
- גָּזַר cut
- יָם sea
- סוּף reeds
- גֶּ֫זֶר part
- כִּי for, because, that, when
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- עָבַר pass over
- יִשְׂרָאֵל Israel
- תָּ֫וֶךְ midst
- נָעַר shake
- פַּרְעֹה Pharaoh
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- יָלַךְ go
- עַם people
- מִדְבָּר wilderness