Psalm 13:1–4 in Hebrew and English
1 לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
2 עַד־אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃
3 עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃
4 הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃
5 פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃
Berean Standard Bible:
1 For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
2 How long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me?
3 Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,
4 lest my enemy say, “I have overcome him,” and my foes rejoice when I fall.
Cross-references
Psalm 94:3–4: How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?
Job 13:24: Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?
Lamentations 5:20: Why have You forgotten us forever? Why have You forsaken us for so long?
Psalm 89:46: How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
Psalm 80:4: O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people?
Psalm 6:3: My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?
Psalm 10:12: Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
Psalm 22:1–2: For the choirmaster. To the tune of “The Doe of the Dawn.” A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?
Psalm 35:17: How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions.
Psalm 85:5: Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?
Psalm 44:24: Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression?
Psalm 74:1: A Maskil of Asaph. Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?
Micah 7:8–10: Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
Jeremiah 8:18: My sorrow is beyond healing; my heart is faint within me.
Jeremiah 15:18: Why is my pain unending, and my wound incurable, refusing to be healed? You have indeed become like a mirage to me— water that is not there.
Psalm 143:3–4: For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.
Proverbs 15:13: A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
Lamentations 1:5: Her foes have become her masters; her enemies are at ease. For the LORD has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy.
Psalm 142:4–7: Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul.
Ecclesiastes 5:17: Moreover, all his days he eats in darkness, with much sorrow, sickness, and anger.
Job 10:15: If I am guilty, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift my head. I am full of shame and aware of my affliction.
Job 23:8–10: If I go east, He is not there, and if I go west, I cannot find Him.
Psalm 7:2: or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.
Psalm 123:3–4: Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt.
Psalm 18:28: For You, O LORD, light my lamp; my God lights up my darkness.
Ezra 9:8: But now, for a brief moment, grace has come from the LORD our God to preserve for us a remnant and to give us a stake in His holy place. Even in our bondage, our God has given us new life and light to our eyes.
Jeremiah 51:39: While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD.
Psalm 5:1: For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.
1 Samuel 14:27: Jonathan, however, had not heard that his father had charged the people with the oath. So he reached out the end of the staff in his hand, dipped it into the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened.
Psalm 9:13: Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,
Ephesians 5:14: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
Psalm 25:19: Consider my enemies, for they are many, and they hate me with vicious hatred.
Psalm 31:7: I will be glad and rejoice in Your loving devotion, for You have seen my affliction; You have known the anguish of my soul.
Lamentations 5:1: Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!
Jeremiah 51:57: I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
1 Samuel 14:29: “My father has brought trouble to the land,” Jonathan replied. “Just look at how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
Psalm 25:2: in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
Jeremiah 1:19: They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.
Ezekiel 35:12–15: Then you will know that I, the LORD, have heard every contemptuous word you uttered against the mountains of Israel when you said, ‘They are desolate; they are given to us to devour!’
Joshua 7:9: When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?”
Psalm 62:6: He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.
Psalm 38:16: For I said, “Let them not gloat over me— those who taunt me when my foot slips.”
Proverbs 12:3: A man cannot be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
Psalm 112:6: Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
Psalm 121:1–3: A song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
Lamentations 1:16: For these things I weep; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to revive my soul. My children are destitute because the enemy has prevailed.
Psalm 55:22: Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken.
Psalm 9:19: Rise up, O LORD, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
Commentary
John Calvin: How long, O Jehovah. It is very true that David was so greatly hated by the generality of people, on account of the calumnies and false reports which had been circulated against him, that almost all men judged that God was not less hostile to him than Saul and his other enemies were. But here he speaks not so much according to the opinion of others, as according to the feeling of his own mind, when he complains of being neglected by God. Not that the persuasion of the truth of God’s promises was extinguished in his heart, or that he did not repose himself on his grace; but when we are for a…
John Calvin: How long shall I take counsel in my soul? We know that men in adversity give way to discontent, and look around them, first to one quarter, and then to another, in search of remedies. Especially, upon seeing that they are destitute of all resources, they torment themselves greatly, and are distracted by a multitude of thoughts; and in great dangers, anxiety and fear compel them to change their purposes from time to time, when they do not find any plan upon which they can fix with certainty. David, therefore, complains, that while thinking of different methods of obtaining relief, and…
John Calvin: Look upon me, answer me. As when God does not promptly afford assistance to his servants, it seems to the eye of sense that he does not behold their necessities, David, for this reason, asks God, in the first place, to look upon him, and, in the second place, to succour him. Neither of these things, it is true, is prior or posterior in respect of God; but it has been already stated in a preceding psalm, and we will have occasion afterwards frequently to repeat the statement, that the Holy Spirit purposely accommodates to our understanding the models of prayer recorded in Scripture. If David…
- Psalm 13 verse by verse
- Previous verse: Psalm 12:8
- Next verse: Psalm 13:5
- Psalm 94:3–4
- Job 13:24
- Lamentations 5:20
- Psalm 89:46
- Psalm 80:4
- Psalm 6:3
- Psalm 10:12
- Psalm 22:1–2
- Psalm 35:17
- Psalm 85:5
- Psalm 44:24
- Psalm 74:1
- Micah 7:8–10
- Jeremiah 8:18
- Jeremiah 15:18
- Psalm 143:3–4
- Proverbs 15:13
- Lamentations 1:5
- Psalm 142:4–7
- Ecclesiastes 5:17
- Job 10:15
- Job 23:8–10
- Psalm 7:2
- Psalm 123:3–4
- Psalm 18:28
- Ezra 9:8
- Jeremiah 51:39
- Psalm 5:1
- 1 Samuel 14:27
- Psalm 9:13
- Ephesians 5:14
- Psalm 25:19
- Psalm 31:7
- Lamentations 5:1
- Jeremiah 51:57
- 1 Samuel 14:29
- Psalm 25:2
- Jeremiah 1:19
- Ezekiel 35:12–15
- Joshua 7:9
- Psalm 62:6
- Psalm 38:16
- Proverbs 12:3
- Psalm 112:6
- Psalm 121:1–3
- Lamentations 1:16
- Psalm 55:22
- Psalm 9:19
- נָצַח be pre-eminent
- מִזְמוֹר psalm
- דָּוִד David
- עַד until, as far as
- אָן where?
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁכַח forget
- נֵ֫צַח forever, perpetuity
- סָתַר hide
- אֵת mark of the accusative
- פָּנֶה face
- מִן־ from, out of
- שִׁית put
- עֵצָה counsel
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- יָגוֹן grief
- לֵבָב heart, mind, inner self
- יוֹמָם daytime
- רוּם be high
- אָיַב enemy
- עַל on, upon, over
- נָבַט look
- עָנָה answer
- אֱלֹהִים God, gods
- אוֹר be light
- עַ֫יִן eye
- פֶּן־ lest
- יָשֵׁן sleep
- מָ֫וֶת death