Psalm 122:3–4 in Hebrew and English
3 יְרוּשָׁלִַ֥ם הַבְּנוּיָ֑ה כְּ֝עִ֗יר שֶׁחֻבְּרָה־לָּ֥הּ יַחְדָּֽו׃
4 שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹד֗וֹת לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
3 Jerusalem is built up as a city united together,
4 where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
Cross-references
2 Samuel 5:9: So David took up residence in the fortress and called it the City of David. He built it up all the way around, from the supporting terraces inward.
Ephesians 2:20–21: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
Ephesians 4:4–7: There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
Nehemiah 4:6: So we rebuilt the wall until all of it was joined together up to half its height, for the people had a mind to work.
Psalm 147:2: The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
Revelation 21:10–27: And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
Deuteronomy 16:16: Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed.
Exodus 23:17: Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD.
Psalm 107:1–3: Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
Psalm 118:19: Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.
Exodus 34:23–24: Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.
Exodus 26:33–34: And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.
Exodus 16:34: And Aaron placed it in front of the Testimony, to be preserved just as the LORD had commanded Moses.
Psalm 78:68: But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.
Psalm 66:13–16: I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—
Deuteronomy 12:5: Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
Deuteronomy 12:11: then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
Exodus 32:15: Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands. They were inscribed on both sides, front and back.
Commentary
John Calvin: Jerusalem is built as a city. Here David begins to celebrate the praises of Jerusalem; and he does this with the design of encouraging the people to persevere with uniform steadfastness in their obedience. It was of great importance for the minds of the godly, instead of being drawn hither and thither, to be kept constantly fixed on that city, which was the bond of a holy unity. When the people came to be divided into two bodies, that was the commencement of melancholy devastation. It is not surprising, then, to find David commending with such earnestness the place which God had chosen…
John Calvin: Thither the tribes ascended. David here invests Jerusalem with two titles of honour, calling it the sacred and regularly appointed place for calling upon the name of God; and next, the royal seat, to which the whole people were to have recourse for obtaining justice. All our salvation depends upon these two points; first, that Christ has been given to us to be our priest; and, secondly, that he has been established king to govern us. This God showed to his ancient people under figures. The sanctuary erected on mount Zion was intended to keep their faith fixed upon the spiritual priesthood of…
- Psalm 122 verse by verse
- Previous verse: Psalm 122:2
- Next verse: Psalm 122:5
- 2 Samuel 5:9
- Ephesians 2:20–21
- Ephesians 4:4–7
- Nehemiah 4:6
- Psalm 147:2
- Revelation 21:10–27
- Deuteronomy 16:16
- Exodus 23:17
- Psalm 107:1–3
- Psalm 118:19
- Exodus 34:23–24
- Exodus 26:33–34
- Exodus 16:34
- Psalm 78:68
- Psalm 66:13–16
- Deuteronomy 12:5
- Deuteronomy 12:11
- Exodus 32:15
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- בָּנָה build
- עִיר city
- חָבַר unite
- יָחְדָּו together
- שָׁם there
- עָלָה go up
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- יָהּ Jah
- עֵדוּת testimony
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יָדָה give thanks, praise, confess
- שֵׁם name
- יהוה Yahweh, the LORD