Psalm 118:11–16 in Hebrew and English
11 סַבּ֥וּנִי גַם־סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃
12 סַבּ֤וּנִי כִדְבוֹרִ֗ים דֹּ֭עֲכוּ כְּאֵ֣שׁ קוֹצִ֑ים בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃
13 דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃
14 עָזִּ֣י וְזִמְרָ֣ת יָ֑הּ וַֽיְהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃
15 ק֤וֹל ׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃
16 יְמִ֣ין יְ֭הוָה רוֹמֵמָ֑ה יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃
Berean Standard Bible:
11 They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off.
12 They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.
13 I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.
14 The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.
15 Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor!
16 The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD performs with valor!”
Cross-references
Psalm 88:17: All day long they engulf me like water; they enclose me on every side.
Psalm 22:12–16: Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.
1 Samuel 23:26: Saul was proceeding along one side of the mountain, and David and his men along the other side. Even though David was hurrying to get away, Saul and his men were closing in on David and his men to capture them.
1 Chronicles 19:10: When Joab saw the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans.
Deuteronomy 1:44: Then the Amorites who lived in the hills came out against you and chased you like a swarm of bees. They routed you from Seir all the way to Hormah.
Psalm 20:5: May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.
1 Samuel 17:45: But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
Psalm 58:9: Before your pots can feel the burning thorns— whether green or dry— He will sweep them away.
Ecclesiastes 7:6: For like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.
Nahum 1:10: For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard— like stubble that is fully dry.
Psalm 20:1: For the choirmaster. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.
2 Samuel 23:6: But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.
Psalm 8:9: O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth!
Isaiah 27:4: I am not angry. If only thorns and briers confronted Me, I would march and trample them, I would burn them to the ground.
1 Chronicles 14:10–11: So David inquired of God, “Should I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?” “Go,” replied the LORD, “for I will deliver them into your hand.”
2 Chronicles 14:11–12: Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
Psalm 140:4: Guard me, O LORD, from the hands of the wicked. Keep me safe from men of violence who scheme to make me stumble.
Psalm 86:17: Show me a sign of Your goodness, that my enemies may see and be ashamed; for You, O LORD, have helped me and comforted me.
Micah 7:8: Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
Psalm 18:17–18: He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me.
Matthew 4:1–11: Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
1 Samuel 25:29: And should someone pursue you and seek your life, then the life of my lord will be bound securely by the LORD your God in the bundle of the living. But He shall fling away the lives of your enemies like stones from a sling.
2 Samuel 17:1–3: Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.
Psalm 56:1–3: For the choirmaster. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack.
1 Samuel 20:3: But David again vowed, “Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said, ‘Jonathan must not know of this, or he will be grieved.’ As surely as the LORD lives and as you yourself live, there is but a step between me and death.”
Hebrews 2:14: Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,
Isaiah 12:2: Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Psalm 18:2: The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
Psalm 27:1: Of David. The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
Matthew 1:21–23: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
Isaiah 45:17: But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
Isaiah 45:22–25: Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
Exodus 15:2–6: The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.
Psalm 89:13: Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted.
Acts 2:46–47: With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
Psalm 60:12: With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.
Revelation 18:20: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
Isaiah 65:13: Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
Acts 16:34: Then he brought them into his home and set a meal before them. So he and all his household rejoiced that they had come to believe in God.
Luke 1:51: He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
Psalm 119:111: Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.
Exodus 15:6: Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
Psalm 98:1: A Psalm. Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
Psalm 32:11–33:1: Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.
Psalm 68:3: But the righteous will be glad and rejoice before God; they will celebrate with joy.
Exodus 15:6: Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
Acts 2:32–36: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
Commentary
John Calvin: All nations compassed me. In these verses he relates the wonderful deliverance which he had received, that all might know that it was not of human but divine origin. Once and again he declares, that he was compassed not by a few persons, but by a vast multitude. The people, being all inflamed with anger and fury against him, compassed him so that there were no means for his escape, and he could procure help from no quarter but from heaven. Some consider his complaint, that all nations were adverse to him, as referring to the neighbouring nations, by whom we know David was surrounded with…
John Calvin: Thou hast sorely thrust at me. He either now changes the person, or directs his discourse to Saul, his principal enemy. In the person of one, he sets at defiance all his enemies together. In saying that he had been thrust at, he admits that he did not withstand the onset by his own bravery, as those who are powerful enough to encounter opposition, sustain the assaults of their enemies without flinching. The power of God is more illustriously displayed in raising him up even from ruin itself.In the subsequent verse he draws the conclusion that God is his strength and song. By the former adjunct…
John Calvin: The voice of shouting and salvation is in the tabernacles of the just. He affirms that the kindness which God had conferred upon him was so extensive, that it would not do to render thanks to him privately. In the benefits which he had received, God’s power appeared both remarkable and memorable, and the fruit of it also was extended to the whole Church. Therefore, as David’s deliverance was wonderful and advantageous generally to all the godly, he promises that he would make a public thanksgiving; and invites them to join him in this holy exercise. By this circumstance, he chiefly aims at…
- Psalm 118 verse by verse
- Previous verse: Psalm 118:10
- Next verse: Psalm 118:17
- Psalm 88:17
- Psalm 22:12–16
- 1 Samuel 23:26
- 1 Chronicles 19:10
- Deuteronomy 1:44
- Psalm 20:5
- 1 Samuel 17:45
- Psalm 58:9
- Ecclesiastes 7:6
- Nahum 1:10
- Psalm 20:1
- 2 Samuel 23:6
- Psalm 8:9
- Isaiah 27:4
- 1 Chronicles 14:10–11
- 2 Chronicles 14:11–12
- Psalm 140:4
- Psalm 86:17
- Micah 7:8
- Psalm 18:17–18
- Matthew 4:1–11
- 1 Samuel 25:29
- 2 Samuel 17:1–3
- Psalm 56:1–3
- 1 Samuel 20:3
- Hebrews 2:14
- Isaiah 12:2
- Psalm 18:2
- Psalm 27:1
- Matthew 1:21–23
- Isaiah 45:17
- Isaiah 45:22–25
- Exodus 15:2–6
- Psalm 89:13
- Acts 2:46–47
- Psalm 60:12
- Revelation 18:20
- Isaiah 65:13
- Acts 16:34
- Luke 1:51
- Psalm 119:111
- Exodus 15:6
- Psalm 98:1
- Psalm 32:11–33:1
- Psalm 68:3
- Acts 2:32–36
- סָבַב turn about
- גַּם also
- שֵׁם name
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי for, because, that, when
- מוּל circumcise
- דְּבוֹרָה bee
- דָּעַךְ go out
- אֵשׁ fire
- קוֹץ thornbush
- דָּחָה push
- נָפַל fall
- עָזַר help
- עֹז strength
- זִמְרָת melody
- יָהּ Jah
- הָיָה be, become, happen
- יְשׁוּעָה salvation
- קוֹל voice, sound
- רִנָּה shout of joy, ringing cry
- אֹ֫הֶל tent
- צַדִּיק righteous, just
- יָמִין right hand
- עָשָׂה do
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- רָמֹם be exalted