Psalm 106:6–7 in Hebrew and English

6 חָטָ֥אנוּ עִם־אֲבוֹתֵ֗ינוּ הֶעֱוִ֥ינוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃

7 אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ בְמִצְרַ֨יִם ׀ לֹא־הִשְׂכִּ֬ילוּ נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א זָ֭כְרוּ אֶת־רֹ֣ב חֲסָדֶ֑יךָ וַיַּמְר֖וּ עַל־יָ֣ם בְּיַם־סֽוּף׃

Berean Standard Bible:

6 We have sinned like our fathers; we have done wrong and acted wickedly.

7 Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea.

Cross-references

1 Kings 8:47: and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’

Leviticus 26:40: But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—

Psalm 78:8: Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.

Nehemiah 9:16: But they and our fathers became arrogant and stiff-necked and did not obey Your commandments.

Ezra 9:6–7: and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.

Matthew 23:32: Fill up, then, the measure of the sin of your fathers.

Acts 7:51–52: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.

Nehemiah 1:7: We have behaved corruptly against You and have not kept the commandments, statutes, and ordinances that You gave Your servant Moses.

Nehemiah 9:32–34: So now, our God, the great and mighty and awesome God who keeps His gracious covenant, do not view lightly all the hardship that has come upon us, and upon our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors and all Your people, from the days of the kings of Assyria until today.

Jeremiah 3:25: Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the LORD our God.”

Daniel 9:5–8: we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances.

Numbers 32:14: Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.

Exodus 14:11–12: They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us into the wilderness to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?

Psalm 78:42: They did not remember His power— the day He redeemed them from the adversary,

2 Thessalonians 2:10–12: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.

Psalm 106:45: And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.

Psalm 78:11: They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

Psalm 5:7: But I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple.

Isaiah 63:7: I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.

Mark 8:17–21: Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?

Mark 4:12: so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”

Isaiah 44:18: They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand.

Deuteronomy 32:28–29: Israel is a nation devoid of counsel, with no understanding among them.

Deuteronomy 29:4: Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.

Commentary

John Calvin: We have sinned with our fathers. It is quite plain from these words, that although the prophet may have spoken in the person of one man, he yet dictates a form of prayer for the common use of the whole Church, seeing that he now identifies himself with the whole body. And from this to the end of the psalm, he gleans from ancient histories that their fathers had always been of a malign and perverse spirit, of corrupt practice, rebellious, ungrateful and perfidious towards God; and confesses that their descendants were not better; and having made this confession, they come and ask the…

John Calvin: Our fathers understood not thy wonders in Egypt. Here he relates how the people immediately, from the very commencement of their emancipation from bondage, were ungrateful to God, and conducted themselves in a rebellious manner. Nor does he confine himself to the history of one period only, but the whole drift of his narrative is to point out that the people had never ceased from doing wickedly, although God met them in return with inconceivable kindness; which is a proof of the invincible and desperate perversity of this nation. He first blames the folly of the people as the occasion of…