Psalm 105:17–22 in Hebrew and English
17 שָׁלַ֣ח לִפְנֵיהֶ֣ם אִ֑ישׁ לְ֝עֶ֗בֶד נִמְכַּ֥ר יוֹסֵֽף׃
18 עִנּ֣וּ בַכֶּ֣בֶל רגליו בַּ֝רְזֶ֗ל בָּ֣אָה נַפְשֽׁוֹ׃
19 עַד־עֵ֥ת בֹּֽא־דְבָר֑וֹ אִמְרַ֖ת יְהוָ֣ה צְרָפָֽתְהוּ׃
20 שָׁ֣לַח מֶ֭לֶךְ וַיַּתִּירֵ֑הוּ מֹשֵׁ֥ל עַ֝מִּ֗ים וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃
21 שָׂמ֣וֹ אָד֣וֹן לְבֵית֑וֹ וּ֝מֹשֵׁ֗ל בְּכָל־קִנְיָנֽוֹ׃
22 לֶאְסֹ֣ר שָׂרָ֣יו בְּנַפְשׁ֑וֹ וּזְקֵנָ֥יו יְחַכֵּֽם׃
Berean Standard Bible:
17 He sent a man before them— Joseph, sold as a slave.
18 They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons,
19 until his prediction came true and the word of the LORD proved him right.
20 The king sent and released him; the ruler of peoples set him free.
21 He made him master of his household, ruler over all his substance,
22 to instruct his princes as he pleased and teach his elders wisdom.
Cross-references
Acts 7:9: Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
Genesis 37:36: Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.
Genesis 50:20: As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.
Genesis 45:4–5: Then Joseph said to his brothers, “Please come near me.” And they did so. “I am Joseph, your brother,” he said, “the one you sold into Egypt!
Genesis 45:7–8: God sent me before you to preserve you as a remnant on the earth and to save your lives by a great deliverance.
Genesis 39:1: Meanwhile, Joseph had been taken down to Egypt, where an Egyptian named Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there.
Genesis 37:27–28: Come, let us sell him to the Ishmaelites and not lay a hand on him; for he is our brother, our own flesh.” And they agreed.
Genesis 40:15: For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.”
Genesis 39:20: So Joseph’s master took him and had him thrown into the prison where the king’s prisoners were confined. While Joseph was there in the prison,
Acts 16:24: On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
Psalm 107:10: Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains,
Acts 7:10: and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.
Genesis 40:20–21: On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.
Daniel 2:30: And to me this mystery has been revealed, not because I have more wisdom than any man alive, but in order that the interpretation might be made known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind.
Genesis 41:25: At this, Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.
Proverbs 21:1: The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
Genesis 41:11–16: One night both the chief baker and I had dreams, and each dream had its own meaning.
Psalm 44:4: You are my King, O God, who ordains victories for Jacob.
Genesis 41:14: So Pharaoh sent for Joseph, who was quickly brought out of the dungeon. After he had shaved and changed his clothes, he went in before Pharaoh.
Genesis 41:40–44: You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”
Genesis 41:55: When extreme hunger came to all the land of Egypt and the people cried out to Pharaoh for food, he told all the Egyptians, “Go to Joseph and do whatever he tells you.”
Genesis 45:8: Therefore it was not you who sent me here, but God, who has made me a father to Pharaoh—lord of all his household and ruler over all the land of Egypt.
Genesis 45:26: “Joseph is still alive,” they said, “and he is ruler over all the land of Egypt!” But Jacob was stunned, for he did not believe them.
Genesis 41:44: And Pharaoh declared to Joseph, “I am Pharaoh, but without your permission, no one in all the land of Egypt shall lift his hand or foot.”
Genesis 41:33: Now, therefore, Pharaoh should look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt.
Genesis 41:38: So Pharaoh asked them, “Can we find anyone like this man, in whom the Spirit of God abides?”
Isaiah 19:11: The princes of Zoan are mere fools; Pharaoh’s wise counselors give senseless advice. How can you say to Pharaoh, “I am one of the wise, a son of eastern kings”?
Commentary
John Calvin: He sent a man before them. This whole passage graphically teaches us, that whatever befell that people was by the hand and counsel of God. The simple recital would have been to say, that the famine came upon the land, after Joseph had been sold by his brethren, and carried into Egypt. But the prophet speaks emphatically, declaring that Joseph by the divine counsel had been sent before into Egypt, to support his father’s house, that afterwards the famine was called, and that then, by God’s providence, a remedy was presented beyond all hope. This, indeed, is generally true in human affairs…
John Calvin: They afflicted his feet in the fetters. It is not without cause that the Psalmist prosecutes the winding course of Jacob’s early history, which might so confuse the minds of men as to prevent them from directing their attention to the counsel of God. What seemed less likely than to believe that God, by so directly opposite and circuitous a path, meant to accomplish what he had purposed? But his providence, by surmounting so many obstacles, is brought out more conspicuously, than if he had despatched the whole matter by a short and easy road. Had Joseph, as soon as he arrived in Egypt, been…
John Calvin: Until the time that his word came. Here the prophet teaches, that although, according to the judgment of the flesh, God seems to be too tardy in his steps, yet he holds supreme rule over all things, that he may at length accomplish in due time what he has determined. As to the term word, it is here doubtless to be taken, not for doctrine or instruction, but for a heavenly decree. The relative his admits of being understood as well of God himself as of Joseph; but its application to the latter appears to me to be preferable, implying that Joseph remained in prison until the issue of his…
- Psalm 105 verse by verse
- Previous verse: Psalm 105:16
- Next verse: Psalm 105:23
- Acts 7:9
- Genesis 37:36
- Genesis 50:20
- Genesis 45:4–5
- Genesis 45:7–8
- Genesis 39:1
- Genesis 37:27–28
- Genesis 40:15
- Genesis 39:20
- Acts 16:24
- Psalm 107:10
- Acts 7:10
- Genesis 40:20–21
- Daniel 2:30
- Genesis 41:25
- Proverbs 21:1
- Genesis 41:11–16
- Psalm 44:4
- Genesis 41:14
- Genesis 41:40–44
- Genesis 41:55
- Genesis 45:8
- Genesis 45:26
- Genesis 41:44
- Genesis 41:33
- Genesis 41:38
- Isaiah 19:11
- שָׁלַח send
- פָּנֶה face
- אִישׁ man
- עֶ֫בֶד servant, slave
- מָכַר sell
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- עָנָה afflict, humble
- כֶּ֫בֶל fetter
- רֶ֫גֶל foot
- בַּרְזֶל iron
- בּוֹא come, go in, enter
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- עַד until, as far as
- עֵת time
- דָּבָר word, matter, thing
- אִמְרָה utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָרַף smelt
- מֶ֫לֶךְ king
- נָתַר be free
- מָשַׁל rule
- עַם people
- פָּתַח open
- שׂוּם put
- אָדוֹן lord
- בַּ֫יִת house
- כֹּל all, every, whole
- קִנְיָן thing got
- אָסַר tie
- שַׂר official, commander, prince
- זָקֵן old
- חָכַם be wise