Psalm 102:8–9 in Hebrew and English
9 כָּל־הַ֭יּוֹם חֵרְפ֣וּנִי אוֹיְבָ֑י מְ֝הוֹלָלַ֗י בִּ֣י נִשְׁבָּֽעוּ׃
10 כִּי־אֵ֭פֶר כַּלֶּ֣חֶם אָכָ֑לְתִּי וְ֝שִׁקֻּוַ֗י בִּבְכִ֥י מָסָֽכְתִּי׃
Berean Standard Bible:
8 All day long my enemies taunt me; they ridicule me and curse me.
9 For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
Cross-references
Acts 26:11: I frequently had them punished in the synagogues, and I tried to make them blaspheme. In my raging fury against them, I even went to foreign cities to persecute them.
Psalm 89:51: how Your enemies have taunted, O LORD, and have mocked every step of Your anointed one!
Isaiah 65:15: You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
Acts 7:54: On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.
Psalm 69:20: Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
Acts 23:12–35: When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
Psalm 2:1: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Jeremiah 29:22: Because of them, all the exiles of Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May the LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire!’
Psalm 31:11–13: Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends— they flee when they see me on the street.
Psalm 69:9–10: because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.
Psalm 55:3: at the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they release disaster upon me and revile me in their anger.
Romans 15:3: For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
Psalm 42:3: My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”
Psalm 80:5: You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.
Isaiah 44:20: He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is not this thing in my right hand a lie?”
Lamentations 3:48–49: Streams of tears flow from my eyes over the destruction of the daughter of my people.
Job 3:24: I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
Psalm 69:21: They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
Micah 1:10: Do not tell it in Gath; do not weep at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah.
Micah 7:17: They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of You.
Lamentations 3:15–16: He has filled me with bitterness; He has intoxicated me with wormwood.
Commentary
John Calvin: My enemies have reviled me daily. The faithful, to excite the compassion of God towards them, tell him that they are not only objects of mockery to their enemies, but also that they swore by them. The indignity complained of is, that the ungodly so shamefully triumphed over God’s chosen people, as even to borrow from their calamities a form of swearing and imprecation. This was to regard the fate of the Jews as a signal pattern in uttering the language of imprecation. When, therefore, at the present day the ungodly, in like manner, give themselves loose reins in pouring forth against us…
John Calvin: For I have eaten ashes like bread. Some think that the order is here inverted, and that the letter כ, caph, the sign of similitude, which is put before לחם, lechem, the word for bread, ought to be placed before אפר, epher, the word for ashes; as if it had been said, I find no more relish for my bread than I do for ashes; and the reason is, because sorrow of heart produces loathing of food. But the simpler meaning is, that lying prostrate on the ground, they licked, as it were, the earth, and so did eat ashes instead of bread. It was customary for those who mourned to stretch themselves at full…
- Psalm 102 verse by verse
- Previous verse: Psalm 102:7
- Next verse: Psalm 102:10
- Acts 26:11
- Psalm 89:51
- Isaiah 65:15
- Acts 7:54
- Psalm 69:20
- Acts 23:12–35
- Psalm 2:1
- Jeremiah 29:22
- Psalm 31:11–13
- Psalm 69:9–10
- Psalm 55:3
- Romans 15:3
- Psalm 42:3
- Psalm 80:5
- Isaiah 44:20
- Lamentations 3:48–49
- Job 3:24
- Psalm 69:21
- Micah 1:10
- Micah 7:17
- Lamentations 3:15–16
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- חָרַף reproach
- אָיַב enemy
- הָלַל praise, boast
- שָׁבַע swear
- כִּי for, because, that, when
- אֵ֫פֶר ashes
- לֶ֫חֶם bread
- אָכַל eat
- שִׁקֻּו drink
- בְּכִי weeping
- מָסַךְ mix