Philippians 3:4–6 in Greek and English
4 καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. Εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·
5 περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμίν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος,
6 κατὰ ζῆλος διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος.
Berean Standard Bible:
4 though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
5 circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
6 as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
Cross-references
2 Corinthians 11:18–22: Since many are boasting according to the flesh, I too will boast.
2 Corinthians 11:22: Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
Romans 11:1: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Acts 23:6: Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”
Acts 26:4–5: Surely all the Jews know how I have lived from the earliest days of my youth, among my own people and in Jerusalem.
Acts 22:3: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today.
Luke 1:59: On the eighth day, when they came to circumcise the child, they were going to name him after his father Zechariah.
Genesis 17:12: Generation after generation, every male must be circumcised when he is eight days old, including those born in your household and those purchased from a foreigner—even those who are not your offspring.
John 7:21–24: Jesus answered them, “I did one miracle, and you are all amazed.
1 Samuel 4:6: On hearing the noise of the shout, the Philistines asked, “What is this loud shouting in the camp of the Hebrews?” And when they realized that the ark of the LORD had entered the camp,
Genesis 41:12: Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams and he interpreted them for us individually.
Luke 2:21: When the eight days until His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He had been conceived.
Acts 6:1: In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
Galatians 1:13–14: For you have heard of my former way of life in Judaism, how severely I persecuted the church of God and tried to destroy it.
Acts 8:3: But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
Acts 26:9–10: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
Acts 22:3–4: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today.
Matthew 5:20: For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
1 Corinthians 15:9: For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Acts 9:1–19: Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
1 Timothy 1:13: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
Luke 1:6: Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.
Acts 26:5: They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion.
Mark 10:20–21: “Teacher,” he replied, “all these I have kept from my youth.”
Commentary
John Calvin: Though I might also. He does not speak of the disposition exercised by him, but he intimates, that he has also ground of glorying, if he were inclined to imitate their folly. The meaning therefore is, “My glorying, indeed, is placed in Christ, but, were it warrantable to glory in the flesh, I have also no want of materials.” And from this we learn in what manner to reprove the arrogance of those who glory in something apart from Christ. If we are ourselves in possession of those very things in which they glory, let us not allow them to triumph over Christ by an unseemly boasting, without…
John Calvin: Circumcised on the eighth day. It is literally—“The circumcision of the eighth day.” There is no difference, however, in the sense, for the meaning is, that he was circumcised in the proper manner, and according to the appointment of the law. Now this customary circumcision was reckoned of superior value; and, besides, it was a token of the race to which he belonged; on which he touches immediately afterwards. For the case was not the same as to foreigners, for after they had become proselytes they were circumcised in youth, or when grown up to manhood, and sometimes even in old age. He…
John Calvin: As to the righteousness which is in the law. There can be no doubt he means by this the entire righteousness of the law, for it were too meagre a sense to understand it exclusively of the ceremonies. The meaning, therefore, is more general—that he cultivated an integrity of life, such as might be required on the part of a man that was devoted to the law. To this, again, it is objected, that the righteousness of the law is perfect in the sight of God. For the sum of it is—that men be fully devoted to God, and what beyond this can be desired for the attainment of perfection? I answer, that…
- Philippians 3 verse by verse
- Read Philippians 3 in Greek
- Previous verse: Philippians 3:3
- Next verse: Philippians 3:7
- 2 Corinthians 11:18–22
- 2 Corinthians 11:22
- Romans 11:1
- Acts 23:6
- Acts 26:4–5
- Acts 22:3
- Luke 1:59
- Genesis 17:12
- John 7:21–24
- 1 Samuel 4:6
- Genesis 41:12
- Luke 2:21
- Acts 6:1
- Galatians 1:13–14
- Acts 8:3
- Acts 26:9–10
- Acts 22:3–4
- Matthew 5:20
- Philippians 3:9
- 1 Corinthians 15:9
- Acts 9:1–19
- 1 Timothy 1:13
- Luke 1:6
- Acts 26:5
- Mark 10:20–21
- καίπερ although
- ἐγώ I; we
- ἔχω I have, hold
- πεποίθησις, εως, ἡ confidence, trust
- καί and, even, also
- ἐν in, on, among
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- εἰ if
- τις, τι someone, something; a certain one
- δοκέω I think; I seem
- ἄλλος, η, ον other, another
- πείθω I persuade
- μᾶλλον more, rather
- περιτομή, ῆς, ἡ circumcision
- ὀκταήμερος, ον belonging to the eighth day
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- γένος, ους, τό offspring, family, race, kind
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites
- φυλή, ῆς, ἡ tribe, clan
- Βενιαμίν, ὁ Benjamin
- Ἑβραῖος, ου, ὁ a Hebrew
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- ζῆλος, ου, ὁ eagerness, zeal, rivalry
- διώκω I pursue, persecute
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐκκλησία, ας, ἡ church, assembly, congregation
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἄμεμπτος, ον blameless