Numbers 11:14–15 in Hebrew and English

14 לֹֽא־אוּכַ֤ל אָנֹכִי֙ לְבַדִּ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־כָּל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּ֥י כָבֵ֖ד מִמֶּֽנִּי׃

15 וְאִם־כָּ֣כָה ׀ אַתְּ־עֹ֣שֶׂה לִּ֗י הָרְגֵ֤נִי נָא֙ הָרֹ֔ג אִם־מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וְאַל־אֶרְאֶ֖ה בְּרָעָתִֽי׃ פ

Berean Standard Bible:

14 I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me.

15 If this is how You are going to treat me, please kill me right now—if I have found favor in Your eyes—and let me not see my own wretchedness.”

Cross-references

Exodus 18:18: Surely you and these people with you will wear yourselves out, because the task is too heavy for you. You cannot handle it alone.

Deuteronomy 1:9–12: At that time I said to you, “I cannot carry the burden for you alone.

Isaiah 9:6: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

2 Corinthians 2:16: To the one, we are an odor of death and demise; to the other, a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?

Zechariah 6:13: Yes, He will build the temple of the LORD; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. And He will be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two.’

Psalm 89:19: You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.

Jonah 4:8–9: As the sun was rising, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah’s head so that he grew faint and wished to die, saying, “It is better for me to die than to live.”

1 Kings 19:4: while he himself traveled on a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, LORD,” he said. “Take my life, for I am no better than my fathers.”

Philippians 1:20–24: I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.

Jonah 4:3: And now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”

Zephaniah 3:15: The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.

Jeremiah 15:18: Why is my pain unending, and my wound incurable, refusing to be healed? You have indeed become like a mirage to me— water that is not there.

Job 6:8–10: If only my request were granted and God would fulfill my hope:

Exodus 32:32: Yet now, if You would only forgive their sin.... But if not, please blot me out of the book that You have written.”

Job 3:20–22: Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul,

Job 7:15: so that I would prefer strangling and death over my life in this body.

James 1:4: Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything.

Jeremiah 20:18: Why did I come out of the womb to see only trouble and sorrow, and to end my days in shame?