Nehemiah 8:8–12 in Hebrew and English
8 וַֽיִּקְרְא֥וּ בַסֵּ֛פֶר בְּתוֹרַ֥ת הָאֱלֹהִ֖ים מְפֹרָ֑שׁ וְשׂ֣וֹם שֶׂ֔כֶל וַיָּבִ֖ינוּ בַּמִּקְרָֽא׃ ס
9 וַיֹּ֣אמֶר נְחֶמְיָ֣ה ה֣וּא הַתִּרְשָׁ֡תָא וְעֶזְרָ֣א הַכֹּהֵ֣ן ׀ הַסֹּפֵ֡ר וְהַלְוִיִּם֩ הַמְּבִינִ֨ים אֶת־הָעָ֜ם לְכָל־הָעָ֗ם הַיּ֤וֹם קָדֹֽשׁ־הוּא֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם אַל־תִּֽתְאַבְּל֖וּ וְאַל־תִּבְכּ֑וּ כִּ֤י בוֹכִים֙ כָּל־הָעָ֔ם כְּשָׁמְעָ֖ם אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה׃
10 וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֡ם לְכוּ֩ אִכְל֨וּ מַשְׁמַנִּ֜ים וּשְׁת֣וּ מַֽמְתַקִּ֗ים וְשִׁלְח֤וּ מָנוֹת֙ לְאֵ֣ין נָכ֣וֹן ל֔וֹ כִּֽי־קָד֥וֹשׁ הַיּ֖וֹם לַאֲדֹנֵ֑ינוּ וְאַל־תֵּ֣עָצֵ֔בוּ כִּֽי־חֶדְוַ֥ת יְהוָ֖ה הִ֥יא מָֽעֻזְּכֶֽם׃
11 וְהַלְוִיִּ֞ם מַחְשִׁ֤ים לְכָל־הָעָם֙ לֵאמֹ֣ר הַ֔סּוּ כִּ֥י הַיּ֖וֹם קָדֹ֑שׁ וְאַל־תֵּעָצֵֽבוּ׃
12 וַיֵּלְכ֨וּ כָל־הָעָ֜ם לֶאֱכֹ֤ל וְלִשְׁתּוֹת֙ וּלְשַׁלַּ֣ח מָנ֔וֹת וְלַעֲשׂ֖וֹת שִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֑ה כִּ֤י הֵבִ֨ינוּ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הוֹדִ֖יעוּ לָהֶֽם׃ ס
Berean Standard Bible:
8 So they read from the Book of the Law of God, explaining it and giving insight, so that the people could understand what was being read.
9 Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were instructing the people said to all of them, “This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep.” For all the people were weeping as they heard the words of the Law.
10 Then Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”
11 And the Levites calmed all the people, saying, “Be still, since today is holy. Do not grieve.”
12 Then all the people began to eat and drink, to send out portions, and to rejoice greatly, because they understood the words that had been made known to them.
Cross-references
Acts 28:23: So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets.
Luke 24:45: Then He opened their minds to understand the Scriptures.
Luke 24:27: And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
Acts 8:30–35: So Philip ran up and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.
Acts 17:2–3: As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures,
Luke 24:32: They asked each other, “Were not our hearts burning within us as He spoke with us on the road and opened the Scriptures to us?”
Matthew 5:21–22: You have heard that it was said to the ancients, ‘Do not murder’ and ‘Anyone who murders will be subject to judgment.’
Matthew 5:27–28: You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’
Habakkuk 2:2: Then the LORD answered me: “Write down this vision and clearly inscribe it on tablets, so that a herald may run with it.
Nehemiah 7:65: The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.
Nehemiah 7:70: Some of the heads of the families contributed to the project. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 bowls, and 530 priestly garments.
Deuteronomy 12:12: And you shall rejoice before the LORD your God—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
Nehemiah 8:2: On the first day of the seventh month, Ezra the priest brought the Law before the assembly of men and women and all who could listen and understand.
Deuteronomy 12:7: There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
Deuteronomy 16:14–15: And you shall rejoice in your feast—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
Deuteronomy 16:11: and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
Ezra 2:63: The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.
Ecclesiastes 3:4: a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,
Nehemiah 10:1: Now these were the ones who sealed the document: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and also Zedekiah,
Leviticus 23:24: “Speak to the Israelites and say, ‘On the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly announced by trumpet blasts.
Malachi 2:13: And this is another thing you do: You cover the altar of the LORD with tears, with weeping and groaning, because He no longer regards your offerings or receives them gladly from your hands.
Psalm 28:7–8: The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
Proverbs 17:22: A joyful heart is good medicine, but a broken spirit dries up the bones.
2 Corinthians 12:8–9: Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
Isaiah 12:1–3: In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
Psalm 149:2: Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion rejoice in their King.
Ecclesiastes 9:7: Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works:
Esther 9:19: This is why the rural Jews, who live in the villages, observe the fourteenth day of the month of Adar as a day of joy and feasting. It is a holiday for sending gifts to one another.
2 Corinthians 8:2: In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.
Isaiah 61:10: I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Esther 9:22: as the days on which the Jews gained rest from their enemies and the month in which their sorrow turned to joy and their mourning into a holiday. He wrote that these were to be days of feasting and joy, of sending gifts to one another and to the poor.
Ecclesiastes 2:24: Nothing is better for a man than to eat and drink and enjoy his work. I have also seen that this is from the hand of God.
Ecclesiastes 3:13: and also that every man should eat and drink and find satisfaction in all his labor—this is the gift of God.
Numbers 13:30: Then Caleb quieted the people before Moses and said, “We must go up and take possession of the land, for we can certainly conquer it!”
Psalm 119:103–104: How sweet are Your words to my taste— sweeter than honey in my mouth!
Luke 24:32: They asked each other, “Were not our hearts burning within us as He spoke with us on the road and opened the Scriptures to us?”
Psalm 119:174: I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight.
Psalm 119:111: Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.
Nehemiah 8:7–8: The Levites—Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah—instructed the people in the Law as they stood in their places.
Psalm 119:97: Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.
Psalm 119:72: The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.
Psalm 119:127: Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.
Psalm 119:171: My lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.
Psalm 119:130: The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.
Job 23:12: I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.
Psalm 119:16: I will delight in Your statutes; I will not forget Your word.
- Nehemiah 8 verse by verse
- Previous verse: Nehemiah 8:7
- Next verse: Nehemiah 8:13
- Acts 28:23
- Luke 24:45
- Luke 24:27
- Acts 8:30–35
- Acts 17:2–3
- Luke 24:32
- Matthew 5:21–22
- Matthew 5:27–28
- Habakkuk 2:2
- Nehemiah 7:65
- Nehemiah 7:70
- Deuteronomy 12:12
- Nehemiah 8:2
- Deuteronomy 12:7
- Deuteronomy 16:14–15
- Deuteronomy 16:11
- Ezra 2:63
- Ecclesiastes 3:4
- Nehemiah 10:1
- Leviticus 23:24
- Malachi 2:13
- Psalm 28:7–8
- Proverbs 17:22
- 2 Corinthians 12:8–9
- Isaiah 12:1–3
- Psalm 149:2
- Ecclesiastes 9:7
- Esther 9:19
- 2 Corinthians 8:2
- Isaiah 61:10
- Esther 9:22
- Ecclesiastes 2:24
- Ecclesiastes 3:13
- Numbers 13:30
- Psalm 119:103–104
- Psalm 119:174
- Psalm 119:111
- Nehemiah 8:7–8
- Psalm 119:97
- Psalm 119:72
- Psalm 119:127
- Psalm 119:171
- Psalm 119:130
- Job 23:12
- Psalm 119:16
- קָרָא call
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- תּוֹרָה law, instruction
- אֱלֹהִים God, gods
- פָּרַשׁ make distinct
- שׂוּם put
- שֵׂ֫כֶל prudence
- בִּין discern
- מִקְרָא convocation
- אָמַר say, speak
- נְחֶמְיָה Nehemiah
- הוּא he
- תִּרְשָׁתָא Tirshathâ
- עֶזְרָא Ezra
- כֹּהֵן priest
- סֹפֵר scribe
- לֵוִי Levite
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- קָדוֹשׁ holy
- יהוה Yahweh, the LORD
- אַל not
- אָבַל mourn
- בָּכָה weep
- כִּי for, because, that, when
- שָׁמַע hear
- דָּבָר word, matter, thing
- יָלַךְ go
- אָכַל eat
- מַשְׁמָן fat piece