2 Corinthians 12:8–9 in Greek and English
8 ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ·
9 καὶ εἴρηκέν μοι· Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου· ἡ γὰρ δύναμις ἐν ἀσθενείᾳ τελεῖται. ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου, ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ’ ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ.
Berean Standard Bible:
8 Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
9 But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Cross-references
Hebrews 5:7: During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Matthew 26:39–44: Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
1 Samuel 15:11: “I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions.” And Samuel was distressed and cried out to the LORD all that night.
Psalm 77:2–11: In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.
2 Samuel 12:16–18: David pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground.
Matthew 20:21–22: “What do you want?” He inquired. She answered, “Declare that in Your kingdom one of these two sons of mine may sit at Your right hand, and the other at Your left.”
Deuteronomy 3:23–27: At that time I also pleaded with the LORD:
Philippians 4:13: I can do all things through Christ who gives me strength.
2 Corinthians 12:10: That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
Isaiah 40:29–31: He gives power to the faint and increases the strength of the weak.
Ephesians 3:16: I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
Joshua 1:9: Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
Isaiah 43:2: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
1 Corinthians 10:13: No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.
Hebrews 4:16: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
2 Corinthians 3:5–6: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
2 Corinthians 12:5: I will boast about such a man, but I will not boast about myself, except in my weaknesses.
Colossians 1:11: being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
Commentary
John Calvin: For this thing I besought the Lord thrice. Here, also, the number three is employed to denote frequent repetition. He means, however, to intimate, that this annoyance had been felt by him distressing, inasmuch as he had so frequently prayed to be exempted from it. For if it had been slight, or easy to be endured, he would not have been so desirous to be freed from it; and yet he says that he had not obtained this: hence it appears, how much need he had of being humbled. He confirms, therefore, what he had said previously—that he had, by means of this bridle, been held back from being…
John Calvin: He said to me. It is not certain, whether he had this answer by a special revelation, and it is not of great importance. For God answers us, when he strengthens us inwardly by his Spirit, and sustains us by his consolation, so that we do not give up hope and patience. He bids Paul be satisfied with his grace, and, in the mean time, not refuse chastisement. Hence we must bear up under evil of ever so long continuance, because we are admirably well dealt with, when we have the grace of God to be our support. The term grace, here, does not mean here, as it does elsewhere, the favour of God, but…
- 2 Corinthians 12 verse by verse
- Read 2 Corinthians 12 in Greek
- Previous verse: 2 Corinthians 12:7
- Next verse: 2 Corinthians 12:10
- Hebrews 5:7
- Matthew 26:39–44
- 1 Samuel 15:11
- Psalm 77:2–11
- 2 Samuel 12:16–18
- Matthew 20:21–22
- Deuteronomy 3:23–27
- Philippians 4:13
- Isaiah 40:29–31
- Ephesians 3:16
- Joshua 1:9
- Isaiah 43:2
- 1 Corinthians 10:13
- Hebrews 4:16
- 2 Corinthians 3:5–6
- 1 Corinthians 15:10
- 2 Corinthians 12:5
- Colossians 1:11
- ὑπέρ on behalf of; above
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- τρίς three times
- ὁ, ἡ, τό the
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- ἵνα so that, in order that
- ἀφίστημι I lead away, seduce, depart, abstain from
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἐγώ I; we
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- ἀρκέω I am sufficient, I suffice, am content, satisfied
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- γάρ for (postpositive)
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- ἐν in, on, among
- ἀσθένεια, ας, ἡ want of strength, weakness, illness
- τελέω I end, accomplish, pay
- ἥδιστα most gladly, pleasantly
- οὖν therefore, so, then
- μᾶλλον more, rather
- καυχάομαι I boast, glory
- ἐπισκηνόω I raise a tent over, dwell
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One