Matthew 6:27–28 in Greek and English
27 τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;
28 καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν·
Berean Standard Bible:
27 Who of you by worrying can add a single hour to his life?
28 And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin.
Cross-references
Luke 12:25–26: Who of you by worrying can add a single hour to his life?
Ecclesiastes 3:14: I know that everything God does endures forever; nothing can be added to it or taken from it. God does it so that they should fear Him.
Psalm 39:5–6: You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
Matthew 5:36: Nor should you swear by your head, for you cannot make a single hair white or black.
1 Corinthians 12:18: But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.
Matthew 6:25: Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
Philippians 4:6: Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
Luke 12:27: Consider how the lilies grow: They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
Matthew 6:31: Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
Luke 22:35–36: Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
Luke 3:11: John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”
Matthew 10:10: Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.
- Matthew 6 verse by verse
- Read Matthew 6 in Greek
- Previous verse: Matthew 6:26
- Next verse: Matthew 6:29
- Luke 12:25–26
- Ecclesiastes 3:14
- Psalm 39:5–6
- Matthew 5:36
- 1 Corinthians 12:18
- Matthew 6:25
- Philippians 4:6
- Luke 12:27
- Matthew 6:31
- Luke 22:35–36
- Luke 3:11
- Matthew 10:10
- τίς, τί who? what? which? why?
- δέ but, and (postpositive)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- μεριμνάω I am anxious, distracted
- δύναμαι I am able, can
- προστίθημι I put to, add, do again
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἡλικία, ας, ἡ age, stature
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πῆχυς, εως, ὁ a cubit
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- καί and, even, also
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ἔνδυμα, ατος, τό a garment, raiment
- καταμανθάνω I understand, consider carefully
- κρίνον, ου, τό a lily
- ἀγρός, οῦ, ὁ field, countryside
- πῶς how?
- αὐξάνω I cause to increase, become greater, grow
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- κοπιάω I grow weary, toil
- οὐδέ and not, nor, not even
- νήθω I spin