Luke 22:35–36 in Greek and English
35 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ὅτε ἀπέστειλα ὑμᾶς ἄτερ βαλλαντίου καὶ πήρας καὶ ὑποδημάτων, μή τινος ὑστερήσατε; οἱ δὲ εἶπαν· Οὐθενός.
36 εἶπεν δὲ αὐτοῖς· Ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀράτω, ὁμοίως καὶ πήραν, καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν.
Berean Standard Bible:
35 Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
36 “Now, however,” He told them, “the one with a purse should take it, and likewise a bag; and the one without a sword should sell his cloak and buy one.
Cross-references
Luke 10:4: Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
Luke 9:3: “Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.
Psalm 37:3: Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
Psalm 23:1: A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
Psalm 34:9–10: Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing.
Matthew 10:9–10: Do not carry any gold or silver or copper in your belts.
Luke 12:29–31: And do not be concerned about what you will eat or drink. Do not worry about it.
Matthew 6:31–33: Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
Mark 6:8–9: He instructed them to take nothing but a staff for the journey—no bread, no bag, no money in their belts—
Genesis 48:15: Then he blessed Joseph and said: “May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day,
Deuteronomy 8:16: He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.
Deuteronomy 8:2–3: Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
- Luke 22 verse by verse
- Read Luke 22 in Greek
- Previous verse: Luke 22:34
- Next verse: Luke 22:37
- Luke 10:4
- Luke 9:3
- Psalm 37:3
- Psalm 23:1
- Psalm 34:9–10
- Matthew 10:9–10
- Luke 12:29–31
- Matthew 6:31–33
- Mark 6:8–9
- Genesis 48:15
- Deuteronomy 8:16
- Deuteronomy 8:2–3
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅτε when
- ἀποστέλλω I send (away)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἄτερ apart from, without
- βαλλάντιον
- πήρα, ας, ἡ a sack, wallet
- ὑπόδημα, ατος, τό a sandal
- μή not, lest
- τις, τι someone, something; a certain one
- ὑστερέω I am lacking, fall short, suffer need
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- ἀλλά but, yet, except
- νῦν now, at present
- ἔχω I have, hold
- αἴρω I lift up, take away
- ὁμοίως likewise, in the same way
- πωλέω I sell
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- ἀγοράζω I buy
- μάχαιρα, ας, ἡ a sword