Luke 23:27–28 in Greek and English
27 Ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ καὶ γυναικῶν αἳ ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν αὐτόν.
28 στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Θυγατέρες Ἰερουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ’ ἐμέ· πλὴν ἐφ’ ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν,
Berean Standard Bible:
27 A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.
28 But Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children.
Cross-references
Mark 15:40: And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
Luke 8:52: Meanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.”
Luke 8:2: as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
Luke 23:55: The women who had come with Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how His body was placed.
Matthew 27:55: And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.
Song of Songs 1:5: I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
Song of Songs 3:10: He has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem.
Song of Songs 8:4: O daughters of Jerusalem, I adjure you: Do not arouse or awaken love until the time is right.
Song of Songs 3:5: O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.
Song of Songs 5:8: O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.
Song of Songs 5:16: His mouth is most sweet; he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
Song of Songs 2:7: O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.
- Luke 23 verse by verse
- Read Luke 23 in Greek
- Previous verse: Luke 23:26
- Next verse: Luke 23:29
- Mark 15:40
- Luke 8:52
- Luke 8:2
- Luke 23:55
- Matthew 27:55
- Song of Songs 1:5
- Song of Songs 3:10
- Song of Songs 8:4
- Song of Songs 3:5
- Song of Songs 5:8
- Song of Songs 5:16
- Song of Songs 2:7
- ἀκολουθέω I follow, accompany
- δέ but, and (postpositive)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- πλῆθος, ους, τό multitude, great number
- ὁ, ἡ, τό the
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- καί and, even, also
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- κόπτω I cut off, mourn
- θρηνέω I wail, lament
- στρέφω I turn, am converted, change
- πρός to, toward, with
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- θυγάτηρ, τρός, ἡ a daughter
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)
- μή not, lest
- κλαίω I weep, mourn
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἐγώ I; we
- πλήν yet, only; (+ gen.) except
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- τέκνον, ου, τό child
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)