Matthew 26:65–66 in Greek and English
65 τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων· Ἐβλασφήμησεν· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; ἴδε νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν·
66 τί ὑμῖν δοκεῖ; οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν· Ἔνοχος θανάτου ἐστίν.
Berean Standard Bible:
65 At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
66 What do you think?” “He deserves to die,” they answered.
Cross-references
John 10:36: then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?
Numbers 14:6: Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
Jeremiah 36:24: Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.
Matthew 9:3: On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”
John 10:33: “We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, declare Yourself to be God.”
Luke 5:21: But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
2 Kings 18:37–19:3: Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
Mark 14:63–64: At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses?
Leviticus 21:20: or who is a hunchback or dwarf, or who has an eye defect, a festering rash, scabs, or a crushed testicle.
1 Kings 21:10–13: But seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.”
Acts 14:14: But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,
John 19:7: “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
Acts 7:52: Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
Leviticus 24:11–16: The son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse. So they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)
Acts 13:27–28: The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
James 5:6: You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.
- Matthew 26 verse by verse
- Read Matthew 26 in Greek
- Previous verse: Matthew 26:64
- Next verse: Matthew 26:67
- John 10:36
- Numbers 14:6
- Jeremiah 36:24
- Matthew 9:3
- John 10:33
- Luke 5:21
- 2 Kings 18:37–19:3
- Mark 14:63–64
- Leviticus 21:20
- 1 Kings 21:10–13
- Acts 14:14
- John 19:7
- Acts 7:52
- Leviticus 24:11–16
- Acts 13:27–28
- James 5:6
- τότε then, at that time
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- διαρρήγνυμι
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- βλασφημέω I blaspheme, slander
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἔτι still, yet, even
- χρεία, ας, ἡ need
- ἔχω I have, hold
- μάρτυς, υρος, ὁ witness
- ἴδε look! see!
- νῦν now, at present
- ἀκούω I hear, obey, understand
- βλασφημία, ας, ἡ abusive or scurrilous language, blasphemy
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δοκέω I think; I seem
- δέ but, and (postpositive)
- ἀποκρίνομαι I answer
- ἔνοχος, ον involved in, liable
- θάνατος, ου, ὁ death
- εἰμί I am, exist