Matthew 26:3–5 in Greek and English
3 Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα,
4 καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·
5 ἔλεγον δέ· Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ.
Berean Standard Bible:
3 At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
4 and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.
5 “But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
Cross-references
John 18:24: Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.
John 11:47–53: Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
Mark 14:54: Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
Matthew 26:57–58: Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
Psalm 2:1–2: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Acts 4:25–28: You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Acts 4:5–6: The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
John 18:28: Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.
John 18:13–15: They brought Him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
John 11:57: But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.
Jeremiah 17:27: But if you do not listen to Me to keep the Sabbath day holy by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire in its gates to consume the citadels of Jerusalem.’”
Psalm 64:4–6: ambushing the innocent in seclusion, shooting suddenly, without fear.
Matthew 12:14: But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
Acts 13:10: and said, “O child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and trickery! Will you never stop perverting the straight ways of the Lord?
Psalm 2:2: The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:
Acts 7:19: He exploited our people and oppressed our fathers, forcing them to abandon their infants so they would die.
Genesis 3:1: Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”
Matthew 23:33: You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?
2 Corinthians 11:3: I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
Matthew 27:24: When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
Matthew 21:26: But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”
Matthew 14:5: Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.
Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.
Isaiah 46:10: I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’
Mark 14:2: “But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
Proverbs 19:21: Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.
Mark 14:27: Then Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’
Proverbs 21:30: There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Mark 14:12: On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
John 18:28: Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.
Luke 22:7: Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed.
- Matthew 26 verse by verse
- Read Matthew 26 in Greek
- Previous verse: Matthew 26:2
- Next verse: Matthew 26:6
- John 18:24
- John 11:47–53
- Mark 14:54
- Matthew 26:57–58
- Psalm 2:1–2
- Acts 4:25–28
- Acts 4:5–6
- John 18:28
- John 18:13–15
- John 11:57
- Jeremiah 17:27
- Psalm 64:4–6
- Matthew 12:14
- Acts 13:10
- Psalm 2:2
- Acts 7:19
- Genesis 3:1
- Matthew 23:33
- 2 Corinthians 11:3
- Matthew 27:24
- Matthew 21:26
- Matthew 14:5
- Psalm 76:10
- Isaiah 46:10
- Mark 14:2
- Proverbs 19:21
- Mark 14:27
- Proverbs 21:30
- Mark 14:12
- Luke 22:7
- τότε then, at that time
- συνάγω I gather
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- καί and, even, also
- πρεσβύτερος, α, ον elder; older
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- αὐλή, ῆς, ἡ court-yard, fore-court, palace, house
- λέγω I say, speak
- Καϊάφας, ᾶ, ὁ Caiaphas
- συμβουλεύω I give advice
- ἵνα so that, in order that
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- δόλος, ου, ὁ deceit, guile, treachery
- κρατέω I seize, hold fast
- ἀποκτείνω I kill, put to death
- δέ but, and (postpositive)
- μή not, lest
- ἐν in, on, among
- ἑορτή, ῆς, ἡ a festival, feast
- θόρυβος, ου, ὁ confused noise, riot, disturbance
- γίνομαι I become, am, happen, am born