Matthew 22:11–12 in Greek and English
11 εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·
12 καὶ λέγει αὐτῷ· Ἑταῖρε, πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου; ὁ δὲ ἐφιμώθη.
Berean Standard Bible:
11 But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes.
12 ‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.
Cross-references
Revelation 3:4–5: But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.
Revelation 19:8: She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
Hebrews 4:12–13: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
Zechariah 3:3–4: Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel.
Ephesians 4:24: and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
Colossians 3:10–11: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
Romans 13:14: Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
2 Corinthians 5:3: because when we are clothed, we will not be found naked.
Galatians 3:27: For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Isaiah 61:3–10: to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
Matthew 5:20: For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
Job 5:16: So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
1 Samuel 2:9: He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
Matthew 20:13: But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?
Jeremiah 2:23: “How can you say, ‘I am not defiled; I have not run after the Baals’? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young she-camel galloping here and there,
Titus 3:11: knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned.
Psalm 107:42: The upright see and rejoice, and all iniquity shuts its mouth.
Jeremiah 2:26: As the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Acts 5:2–11: With his wife’s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought a portion and laid it at the apostles’ feet.
Matthew 26:50: “Friend,” Jesus replied, “do what you came for.” Then the men stepped forward, seized Jesus, and arrested Him.
Romans 3:19: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
- Matthew 22 verse by verse
- Read Matthew 22 in Greek
- Previous verse: Matthew 22:10
- Next verse: Matthew 22:13
- Revelation 3:4–5
- Revelation 19:8
- Hebrews 4:12–13
- Zechariah 3:3–4
- Ephesians 4:24
- Colossians 3:10–11
- Romans 13:14
- 2 Corinthians 5:3
- Galatians 3:27
- Revelation 2:23
- 1 Corinthians 4:5
- Isaiah 61:3–10
- Matthew 5:20
- Job 5:16
- 1 Samuel 2:9
- Matthew 20:13
- Jeremiah 2:23
- Titus 3:11
- Psalm 107:42
- Jeremiah 2:26
- Acts 5:2–11
- Matthew 26:50
- Romans 3:19
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- θεάομαι I see, behold, contemplate, visit
- ἀνάκειμαι I recline, especially at a dinner-table
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ἐκεῖ there, to that place
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐνδύω I put on, clothe
- ἔνδυμα, ατος, τό a garment, raiment
- γάμος, ου, ὁ a marriage, wedding, wedding-feast
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἑταῖρος, ου, ὁ a companion, comrade
- πῶς how?
- ὧδε here, to this place
- μή not, lest
- ἔχω I have, hold
- φιμόω I muzzle, silence