Matthew 18:21–22 in Greek and English
21 Τότε προσελθὼν αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν· Κύριε, ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ὁ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ; ἕως ἑπτάκις;
22 λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλὰ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά.
Berean Standard Bible:
21 Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?”
22 Jesus answered, “I tell you, not just seven times, but seventy-seven times!
Cross-references
Luke 17:3–4: Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
Matthew 18:15: If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.
Colossians 3:13: Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
Mark 11:25: And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
Matthew 6:14–15: For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Ephesians 4:31–5:1: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
Ephesians 4:26: “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
Micah 7:19: He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.
Matthew 6:11–12: Give us this day our daily bread.
Romans 12:21: Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Genesis 4:24: If Cain is avenged sevenfold, then Lamech seventy-sevenfold.”
Isaiah 55:7: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
1 Timothy 2:8: Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.
- Matthew 18 verse by verse
- Read Matthew 18 in Greek
- Previous verse: Matthew 18:20
- Next verse: Matthew 18:23
- Luke 17:3–4
- Matthew 18:15
- Colossians 3:13
- Mark 11:25
- Matthew 6:14–15
- Ephesians 4:31–5:1
- Ephesians 4:26
- Micah 7:19
- Matthew 6:11–12
- Romans 12:21
- Genesis 4:24
- Isaiah 55:7
- 1 Timothy 2:8
- τότε then, at that time
- προσέρχομαι I come to, approach
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- λέγω I say, speak
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ποσάκις how often
- ἁμαρτάνω I sin
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἐγώ I; we
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- καί and, even, also
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- ἕως until; as far as
- ἑπτάκις seven times
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀλλά but, yet, except
- ἑβδομηκοντάκις seventy times
- ἑπτά, οἱ, αἱ, τά seven