Matthew 6:11–12 in Greek and English
11 τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
12 καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
Berean Standard Bible:
11 Give us this day our daily bread.
12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Cross-references
Proverbs 30:8: Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.
Luke 11:3: Give us each day our daily bread.
Matthew 4:4: But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
Psalm 34:10: Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.
John 6:31–59: Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’”
Isaiah 33:16: he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.
Job 23:12: I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.
Psalm 33:18–19: Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion
1 Timothy 6:8: But if we have food and clothing, we will be content with these.
Exodus 16:16–35: This is what the LORD has commanded: ‘Each one is to gather as much as he needs. You may take an omer for each person in your tent.’”
2 Thessalonians 3:12: We command and urge such people by our Lord Jesus Christ to begin working quietly to earn their own living.
Ephesians 4:32: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Mark 11:25: And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
Ephesians 1:7: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
1 John 1:7–9: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
Matthew 18:21–35: Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?”
Colossians 3:13: Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
Luke 11:4: And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”
Exodus 34:7: maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.”
Psalm 32:1: Of David. A Maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
1 Kings 8:30: Hear the plea of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. May You hear from heaven, Your dwelling place. May You hear and forgive.
Luke 6:37: Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
Luke 17:3–5: Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
- Matthew 6 verse by verse
- Read Matthew 6 in Greek
- Previous verse: Matthew 6:10
- Next verse: Matthew 6:13
- Proverbs 30:8
- Luke 11:3
- Matthew 4:4
- Psalm 34:10
- John 6:31–59
- Isaiah 33:16
- Job 23:12
- Psalm 33:18–19
- 1 Timothy 6:8
- Exodus 16:16–35
- 2 Thessalonians 3:12
- Ephesians 4:32
- Mark 11:25
- Ephesians 1:7
- 1 John 1:7–9
- Matthew 18:21–35
- Colossians 3:13
- Luke 11:4
- Exodus 34:7
- Psalm 32:1
- 1 Kings 8:30
- Luke 6:37
- Luke 17:3–5
- ὁ, ἡ, τό the
- ἄρτος, ου, ὁ bread, loaf, food
- ἐγώ I; we
- ἐπιούσιος, ον for the morrow, necessary, sufficient
- δίδωμι I give
- σήμερον today
- καί and, even, also
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- ὀφείλημα, ατος, τό a debt, offense, sin
- ὡς as, like, when
- ὀφειλέτης, ου, ὁ a debtor, sinner