Luke 17:3–4 in Greek and English
3 προσέχετε ἑαυτοῖς. ἐὰν ἁμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου ἐπιτίμησον αὐτῷ, καὶ ἐὰν μετανοήσῃ ἄφες αὐτῷ·
4 καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων· Μετανοῶ, ἀφήσεις αὐτῷ.
Berean Standard Bible:
3 Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
4 Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.”
Cross-references
Leviticus 19:17: You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.
Matthew 18:21: Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?”
Matthew 18:15–17: If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.
Proverbs 9:8: Do not rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you.
2 Chronicles 19:6–7: Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment.
James 5:19: My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
Proverbs 27:5: Better an open rebuke than love that is concealed.
Exodus 34:12: Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land you are entering, lest they become a snare in your midst.
Deuteronomy 4:9: Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren.
Deuteronomy 4:23: Be careful that you do not forget the covenant of the LORD your God that He made with you; do not make an idol for yourselves in the form of anything He has forbidden you.
Ephesians 5:15: Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
Proverbs 17:10: A rebuke cuts into a man of discernment deeper than a hundred lashes cut into a fool.
Matthew 18:21–22: Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?”
Colossians 3:12–13: Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
Romans 12:20: On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.”
Matthew 18:35: That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”
Matthew 6:14–15: For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Matthew 5:44: But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
Ephesians 4:31–32: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
Matthew 18:16: But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’
Matthew 6:12: And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
1 Corinthians 13:4–7: Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
2 Thessalonians 3:13–14: But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.
- Luke 17 verse by verse
- Read Luke 17 in Greek
- Previous verse: Luke 17:2
- Next verse: Luke 17:5
- Leviticus 19:17
- Matthew 18:21
- Matthew 18:15–17
- Proverbs 9:8
- 2 Chronicles 19:6–7
- James 5:19
- Proverbs 27:5
- Exodus 34:12
- Deuteronomy 4:9
- Deuteronomy 4:23
- Ephesians 5:15
- Proverbs 17:10
- Matthew 18:21–22
- Colossians 3:12–13
- Romans 12:20
- Matthew 18:35
- Matthew 6:14–15
- Matthew 5:44
- Ephesians 4:31–32
- Matthew 18:16
- Matthew 6:12
- 1 Corinthians 13:4–7
- 2 Thessalonians 3:13–14
- προσέχω I pay attention to, devote myself to
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ἐάν if (with subjunctive)
- ἁμαρτάνω I sin
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐπιτιμάω I rebuke, chide, admonish, warn
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- μετανοέω I repent, change my mind
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- ἑπτάκις seven times
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἐπιστρέφω I turn, turn back
- πρός to, toward, with
- λέγω I say, speak