Matthew 16:21–25 in Greek and English
21 Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.
22 καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων· Ἵλεώς σοι, κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο.
23 ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ· Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· σκάνδαλον εἶ ἐμοῦ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.
24 Τότε ὁ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.
25 ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ εὑρήσει αὐτήν.
Berean Standard Bible:
21 From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.
22 Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”
23 But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
24 Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
25 For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.
Cross-references
Matthew 17:22–23: When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.
Luke 24:6–7: He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:
Matthew 20:17–19: As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said,
Matthew 17:12: But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.”
1 Corinthians 15:3–4: For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Matthew 27:63: “Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’
Acts 2:23–32: He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
Luke 17:25: But first He must suffer many things and be rejected by this generation.
Luke 24:26–27: Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
Luke 9:44–45: “Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”
John 2:19–21: Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”
Mark 8:32: He spoke this message quite frankly, and Peter took Him aside and began to rebuke Him.
Matthew 16:16–17: Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
Matthew 26:51–53: At this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
Acts 21:11–13: Coming over to us, he took Paul’s belt, bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘In this way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt and hand him over to the Gentiles.’”
John 13:6–8: He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?”
1 Kings 22:13: Then the messenger who had gone to call Micaiah instructed him, “Behold now, with one accord the words of the prophets are favorable to the king. So please let your words be like theirs, and speak favorably.”
Romans 8:5–8: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
Colossians 3:2: Set your minds on things above, not on earthly things.
Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
1 Corinthians 2:14–15: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
Mark 8:33: But Jesus, turning and looking at His disciples, rebuked Peter and said, “Get behind Me, Satan! For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
Matthew 4:10: “Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
John 6:70: Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”
2 Corinthians 11:14–15: And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
Romans 14:13: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
Zechariah 3:1–2: Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.
Luke 4:8: But Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
2 Samuel 19:22: And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”
Matthew 10:38: and anyone who does not take up his cross and follow Me is not worthy of Me.
Luke 14:27: And whoever does not carry his cross and follow Me cannot be My disciple.
1 Peter 4:1–2: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
Luke 9:23–27: Then Jesus said to all of them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross daily and follow Me.
Mark 10:21: Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
2 Timothy 3:12: Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
Mark 8:34: Then Jesus called the crowd to Him along with His disciples, and He told them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
Hebrews 11:24–26: By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
Colossians 1:24: Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
John 19:17: Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
1 Thessalonians 3:3: so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
Matthew 10:39: Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it.
Revelation 12:11: They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
Mark 8:35: For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and for the gospel will save it.
John 12:25: Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
Acts 20:23–24: I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
Luke 17:33: Whoever tries to save his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.
Esther 4:16: “Go and assemble all the Jews who can be found in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day, and I and my maidens will fast as you do. After that, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish!”
Esther 4:14: For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father’s house will perish. And who knows if perhaps you have come to the kingdom for such a time as this?”
- Matthew 16 verse by verse
- Read Matthew 16 in Greek
- Previous verse: Matthew 16:20
- Next verse: Matthew 16:26
- Matthew 17:22–23
- Luke 24:6–7
- Matthew 20:17–19
- Matthew 17:12
- 1 Corinthians 15:3–4
- Matthew 20:28
- Matthew 27:63
- Acts 2:23–32
- Luke 17:25
- Luke 24:26–27
- Luke 9:44–45
- John 2:19–21
- Mark 8:32
- Matthew 16:16–17
- Matthew 26:51–53
- Acts 21:11–13
- John 13:6–8
- 1 Kings 22:13
- Romans 8:5–8
- Colossians 3:2
- Philippians 3:19
- 1 Corinthians 2:14–15
- Mark 8:33
- Matthew 4:10
- John 6:70
- 2 Corinthians 11:14–15
- Romans 14:13
- Zechariah 3:1–2
- Luke 4:8
- 2 Samuel 19:22
- Matthew 10:38
- Luke 14:27
- 1 Peter 4:1–2
- Luke 9:23–27
- Mark 10:21
- 2 Timothy 3:12
- Mark 8:34
- Hebrews 11:24–26
- Colossians 1:24
- Acts 14:22
- John 19:17
- 1 Thessalonians 3:3
- Matthew 10:39
- Revelation 12:11
- Mark 8:35
- John 12:25
- Acts 20:23–24
- Luke 17:33
- Esther 4:16
- Esther 4:14
- ἀπό away from (+ gen.)
- τότε then, at that time
- ἄρχω I begin
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- δείκνυμι I show, explain
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅτι that, since, because
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἱεροσόλυμα, ατος, τά, ἡ Jerusalem
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- καί and, even, also
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- πάσχω I suffer
- πρεσβύτερος, α, ον elder; older
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- γραμματεύς, έως, ὁ scribe
- ἀποκτείνω I kill, put to death
- τρίτος, η, ον third
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐγείρω I raise up, wake
- προσλαμβάνω I take to myself, welcome
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- ἐπιτιμάω I rebuke, chide, admonish, warn