Matthew 16:18–19 in Greek and English
18 κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς·
19 δώσω σοι τὰς κλεῖδας τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ ὃ ἐὰν δήσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ ὃ ἐὰν λύσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
Berean Standard Bible:
18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
19 I will give you the keys of the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”
Cross-references
Ephesians 2:19–22: Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,
1 Corinthians 3:9–11: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
Isaiah 28:16: So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
Colossians 1:18: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
John 1:42: Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter).
Psalm 125:1–2: A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.
Acts 2:47: praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Hebrews 3:3–4: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
1 Timothy 3:15: in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
Hebrews 12:28: Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
John 10:27–30: My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
Zechariah 6:12–13: And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.
Matthew 18:18: Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
Isaiah 22:22: I will place on his shoulder the key to the house of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.
Revelation 1:18: the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
Revelation 3:7: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
John 20:23: If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld.”
2 Corinthians 2:10: If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
Revelation 11:6: These witnesses have power to shut the sky so that no rain will fall during the days of their prophecy, and power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they wish.
Revelation 9:1: Then the fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth, and it was given the key to the pit of the Abyss.
Acts 10:34–43: Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,
Acts 2:14–42: Then Peter stood up with the Eleven, lifted up his voice, and addressed the crowd: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.
1 Thessalonians 4:8: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
1 Corinthians 5:4–5: When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,
- Matthew 16 verse by verse
- Read Matthew 16 in Greek
- Previous verse: Matthew 16:17
- Next verse: Matthew 16:20
- Ephesians 2:19–22
- 1 Corinthians 3:9–11
- Isaiah 28:16
- Colossians 1:18
- John 1:42
- Psalm 125:1–2
- Acts 2:47
- Hebrews 3:3–4
- 1 Timothy 3:15
- Hebrews 12:28
- John 10:27–30
- Zechariah 6:12–13
- Matthew 18:18
- Isaiah 22:22
- Revelation 1:18
- Revelation 3:7
- John 20:23
- 2 Corinthians 2:10
- Revelation 11:6
- Revelation 9:1
- Acts 10:34–43
- Acts 2:14–42
- 1 Thessalonians 4:8
- 1 Corinthians 5:4–5
- κἀγώ and I, I also
- δέ but, and (postpositive)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- εἰμί I am, exist
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- καί and, even, also
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὁ, ἡ, τό the
- πέτρα, ας, ἡ rock
- οἰκοδομέω I build, build up
- ἐγώ I; we
- ἐκκλησία, ας, ἡ church, assembly, congregation
- πύλη, ης, ἡ a door, gate
- ᾅδης
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- κατισχύω I prevail against, overpower, am able
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- δίδωμι I give
- κλείς
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐάν if (with subjunctive)
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ἐν in, on, among
- λύω I loose, untie, destroy