Matthew 15:23–26 in Greek and English
23 ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες· Ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.
24 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.
25 ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα· Κύριε, βοήθει μοι.
26 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Οὐκ ἔστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις.
Berean Standard Bible:
23 But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”
24 He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”
25 The woman came and knelt before Him. “Lord, help me!” she said.
26 But Jesus replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
Cross-references
Matthew 14:15: When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.”
Mark 10:47–48: When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
Psalm 28:1: Of David. To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.
Lamentations 3:8: Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.
Genesis 42:7: And when Joseph saw his brothers, he recognized them, but he treated them as strangers and spoke harshly to them. “Where have you come from?” he asked. “From the land of Canaan,” they replied. “We are here to buy food.”
Deuteronomy 8:2: Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
Matthew 10:5–6: These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
Romans 15:8: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
Jeremiah 50:6–7: My people are lost sheep; their shepherds have led them astray, causing them to roam the mountains. They have wandered from mountain to hill; they have forgotten their resting place.
Ezekiel 34:5–6: They were scattered for lack of a shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild beasts.
Acts 13:46: Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
Acts 3:25–26: And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’
Luke 15:4–6: “What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it?
Ezekiel 34:23: I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
Isaiah 53:6: We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
Ezekiel 34:16: I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’
Matthew 9:36: When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
Matthew 8:2: Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
Matthew 14:33: Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”
Hosea 12:4: Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there—
Mark 9:22: “It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
Matthew 20:31: The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
Luke 18:1–8: Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
Genesis 32:26: Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”
Mark 9:24: Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”
Luke 11:8–10: I tell you, even though he will not get up to provide for him because of his friendship, yet because of the man’s persistence, he will get up and give him as much as he needs.
Mark 7:27–28: “First let the children have their fill,” He said. “For it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
Matthew 7:6: Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
Philippians 3:2: Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!
Revelation 22:15: But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
Ephesians 2:12: remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
Galatians 2:15: We who are Jews by birth and not Gentile “sinners”
Acts 22:21–22: Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”
Romans 9:4: the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.
- Matthew 15 verse by verse
- Read Matthew 15 in Greek
- Previous verse: Matthew 15:22
- Next verse: Matthew 15:27
- Matthew 14:15
- Mark 10:47–48
- Psalm 28:1
- Lamentations 3:8
- Genesis 42:7
- Deuteronomy 8:2
- Matthew 10:5–6
- Romans 15:8
- Jeremiah 50:6–7
- Ezekiel 34:5–6
- Acts 13:46
- Acts 3:25–26
- Luke 15:4–6
- Ezekiel 34:23
- Isaiah 53:6
- Ezekiel 34:16
- Matthew 9:36
- Matthew 8:2
- Matthew 14:33
- Hosea 12:4
- Mark 9:22
- Matthew 20:31
- Luke 18:1–8
- Genesis 32:26
- Mark 9:24
- Luke 11:8–10
- Mark 7:27–28
- Matthew 7:6
- Philippians 3:2
- Revelation 22:15
- Ephesians 2:12
- Galatians 2:15
- Acts 22:21–22
- Romans 9:4
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀποκρίνομαι I answer
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- καί and, even, also
- προσέρχομαι I come to, approach
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- ἐρωτάω I ask, request
- λέγω I say, speak
- ἀπολύω I release
- ὅτι that, since, because
- κράζω I cry out, shout
- ὄπισθεν from behind, after
- ἐγώ I; we
- ἀποστέλλω I send (away)
- εἰ if
- μή not, lest
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πρόβατον, ου, τό sheep
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- προσκυνέω I worship
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- βοηθέω I come to the rescue of
- εἰμί I am, exist
- καλός, ή, όν good, beautiful
- λαμβάνω I take, receive
- ἄρτος, ου, ὁ bread, loaf, food
- τέκνον, ου, τό child
- βάλλω I throw (aorist ἔβαλον)
- κυνάριον, ου, τό a little dog