Jeremiah 50:6–7 in Hebrew and English
6 צֹ֤אן אֹֽבְדוֹת֙ היה עַמִּ֔י רֹעֵיהֶ֣ם הִתְע֔וּם הָרִ֖ים שובבים מֵהַ֤ר אֶל־גִּבְעָה֙ הָלָ֔כוּ שָׁכְח֖וּ רִבְצָֽם׃
7 כָּל־מוֹצְאֵיהֶ֣ם אֲכָל֔וּם וְצָרֵיהֶ֥ם אָמְר֖וּ לֹ֣א נֶאְשָׁ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֨ר חָטְא֤וּ לַֽיהוָה֙ נְוֵה־צֶ֔דֶק וּמִקְוֵ֥ה אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם יְהוָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
6 My people are lost sheep; their shepherds have led them astray, causing them to roam the mountains. They have wandered from mountain to hill; they have forgotten their resting place.
7 All who found them devoured them, and their enemies said, ‘We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.’
Cross-references
Isaiah 53:6: We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
Matthew 9:36: When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
Matthew 10:6: Go rather to the lost sheep of Israel.
Ezekiel 34:14: I will feed them in good pasture, and the lofty mountains of Israel will be their grazing land. There they will lie down in a good grazing land; they will feed in rich pasture on the mountains of Israel.
Psalm 119:176: I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.
Jeremiah 50:17: Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”
Psalm 116:7: Return to your rest, O my soul, for the LORD has been good to you.
Jeremiah 50:19: I will return Israel to his pasture, and he will graze on Carmel and Bashan; his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.
Jeremiah 3:6: Now in the days of King Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there.
Ezekiel 34:4–12: You have not strengthened the weak, healed the sick, bound up the injured, brought back the strays, or searched for the lost. Instead, you have ruled them with violence and cruelty.
Psalm 91:1: He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Jeremiah 23:11–15: “For both prophet and priest are ungodly; even in My house I have found their wickedness,” declares the LORD.
Jeremiah 14:8: O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?
Jeremiah 2:3: Israel was holy to the LORD, the firstfruits of His harvest. All who devoured her found themselves guilty; disaster came upon them,’” declares the LORD.
Zechariah 11:5: whose buyers slaughter them without remorse. Those who sell them say, ‘Blessed be the LORD, for I am rich!’ Even their own shepherds have no compassion on them.
Jeremiah 40:2–3: The captain of the guard found Jeremiah and said to him, “The LORD your God decreed this disaster on this place,
Jeremiah 31:23: This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “When I restore them from captivity, they will once again speak this word in the land of Judah and in its cities: ‘May the LORD bless you, O righteous dwelling place, O holy mountain.’
Zechariah 1:15: but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’
Jeremiah 50:17: Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”
Psalm 79:7: for they have devoured Jacob and devastated his homeland.
Daniel 9:6: We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, and fathers, and to all the people of the land.
Isaiah 56:9: Come, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.
Jeremiah 50:33: This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them.
Psalm 22:4–5: In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them.
Commentary
John Calvin: As the clock strikes, I must stop here.Lecture One Hundred and EightiethThe Prophet in the sixth verse compares God’s people to lost sheep: he therefore says, that the Jews wandered on the mountains and went from mountain to hill. He throws the blame on the shepherds, by whom the miserable people had been led astray. Notwithstanding, God does not extenuate the fault of the people; nor did he accuse the pastors as though their wickedness and perfidy absolved the people; but on the contrary, he commends the greatness of his own grace, that he had mercy on a flock that was lost and without…
John Calvin: Jeremiah goes on with the same subject; for he tells us how miserable was the condition of the people until God looked on them to relieve them from their evils. And this comparison, as I have before said, more fully sets forth the favour of God, because he raised up his people as it were from hell at a time when they were reduced to despair.He says first, All who found them devoured them; that is, all who came in contact with them thought them a prey. He, in short, means that they were plundered by all who met them; and then that enemies were so far from sparing them that they gloried in their…
- Jeremiah 50 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 50:5
- Next verse: Jeremiah 50:8
- Isaiah 53:6
- Matthew 9:36
- Matthew 10:6
- Ezekiel 34:14
- Psalm 119:176
- Jeremiah 50:17
- Psalm 116:7
- Jeremiah 50:19
- Jeremiah 3:6
- Ezekiel 34:4–12
- Psalm 91:1
- Jeremiah 23:11–15
- Jeremiah 14:8
- Jeremiah 2:3
- Zechariah 11:5
- Jeremiah 40:2–3
- Jeremiah 31:23
- Zechariah 1:15
- Psalm 79:7
- Daniel 9:6
- Isaiah 56:9
- Jeremiah 50:33
- Psalm 22:4–5
- צֹאן flock, sheep and goats
- אָבַד perish
- הָיָה be, become, happen
- עַם people
- רָעָה pasture
- תָּעָה err
- הַר mountain
- שׁוֹבָב backturning
- אֶל to, toward
- גִּבְעָה hill
- הָלַךְ go
- שָׁכַח forget
- רֵ֫בֶץ place of
- כֹּל all, every, whole
- מָצָא find, reach
- אָכַל eat
- צַר adversary
- אָמַר say, speak
- לֹא not
- אָשַׁם offend
- תַּחַת under, beneath, in place of
- אֲשֶׁר who, which, that
- חָטָא sin, miss the mark
- יהוה Yahweh, the LORD
- נָוֶה pasture, dwelling
- צֶ֫דֶק righteousness, what is right, justice
- מִקְוֶה hope
- אָב father