Matthew 13:54–58 in Greek and English

54 καὶ ἐλθὼν εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν, ὥστε ἐκπλήσσεσθαι αὐτοὺς καὶ λέγειν· Πόθεν τούτῳ ἡ σοφία αὕτη καὶ αἱ δυνάμεις;

55 οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας;

56 καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσιν; πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα;

57 καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Οὐκ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

58 καὶ οὐκ ἐποίησεν ἐκεῖ δυνάμεις πολλὰς διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν.

Berean Standard Bible:

54 Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.

55 “Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?

56 Aren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?”

57 And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”

58 And He did not do many miracles there, because of their unbelief.

Cross-references

John 7:15–16: The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?”

Matthew 7:28: When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,

Mark 6:1–6: Jesus went on from there and came to His hometown, accompanied by His disciples.

Luke 4:16–30: Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,

John 1:11: He came to His own, and His own did not receive Him.

Matthew 4:23: Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

Matthew 2:23: and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”

Psalm 22:22: I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.

Acts 13:46: Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.

Acts 28:17–28: After three days, he called together the leaders of the Jews. When they had gathered, he said to them, “Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our fathers, I was taken prisoner in Jerusalem and handed over to the Romans.

Psalm 40:9–10: I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.

Acts 4:13: When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.

John 6:42: They were asking, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then can He say, ‘I have come down from heaven?’”

Mark 6:3: Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.

Luke 3:23: Jesus Himself was about thirty years old when He began His ministry. He was regarded as the son of Joseph, the son of Heli,

Luke 4:22: All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.

Isaiah 53:2–3: He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.

Luke 2:5–7: He went there to register with Mary, who was pledged to him in marriage and was expecting a child.

Mark 15:47–16:1: Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where His body was placed.

Matthew 27:56: Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

Isaiah 49:7: Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”

Galatians 1:19: But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.

Luke 24:10: It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.

John 19:25: Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.

John 4:44: Now He Himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.

Matthew 11:6: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”

Luke 4:24: Then He added, “Truly I tell you, no prophet is accepted in his hometown.

John 6:61: Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?

Acts 7:51–52: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.

1 Corinthians 1:23–28: but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,

Isaiah 53:3: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.

Luke 2:34–35: Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,

John 6:42: They were asking, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then can He say, ‘I have come down from heaven?’”

Isaiah 8:14: And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.

Luke 7:23: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”

Isaiah 49:7: Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”

Mark 6:5–6: So He could not perform any miracles there, except to lay His hands on a few of the sick and heal them.

Romans 11:20: That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.

Luke 4:25–29: But I tell you truthfully that there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half years and great famine swept over all the land.

Hebrews 3:12–19: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.

Hebrews 4:6–11: Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,