Matthew 13:44–45 in Greek and English
44 Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν, καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον.
45 Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ ἐμπόρῳ ζητοῦντι καλοὺς μαργαρίτας·
Berean Standard Bible:
44 The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.
45 Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.
Cross-references
Proverbs 2:2–5: if you incline your ear to wisdom and direct your heart to understanding,
Colossians 2:3: in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Hebrews 11:24–26: By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
Luke 14:33: In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.
Philippians 3:7–9: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.
Matthew 6:21: For where your treasure is, there your heart will be also.
Proverbs 16:16: How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.
Matthew 19:29: And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
Proverbs 23:23: Invest in truth and never sell it— in wisdom and instruction and understanding.
Luke 18:23–24: But when the ruler heard this, he became very sad, because he was extremely wealthy.
1 Corinthians 2:9–10: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
Colossians 3:3–4: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
Matthew 16:26: What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
Matthew 13:24: Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
Proverbs 3:13–18: Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,
Proverbs 8:18–20: With me are riches and honor, enduring wealth and righteousness.
Job 28:18: Coral and quartz are unworthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.
Proverbs 8:10–11: Receive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.
Matthew 22:5: But they paid no attention and went away, one to his field, another to his business.
Ecclesiastes 12:13: When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.
Psalm 4:6–7: Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.
Psalm 39:6–7: Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.
- Matthew 13 verse by verse
- Read Matthew 13 in Greek
- Previous verse: Matthew 13:43
- Next verse: Matthew 13:46
- Proverbs 2:2–5
- Colossians 2:3
- Hebrews 11:24–26
- Luke 14:33
- Philippians 3:7–9
- Matthew 6:21
- Proverbs 16:16
- Matthew 19:29
- Proverbs 23:23
- Luke 18:23–24
- 1 Corinthians 2:9–10
- Colossians 3:3–4
- Matthew 16:26
- Matthew 13:24
- Proverbs 3:13–18
- Proverbs 8:18–20
- Job 28:18
- Proverbs 8:10–11
- Matthew 22:5
- Ecclesiastes 12:13
- Psalm 4:6–7
- Psalm 39:6–7
- ὅμοιος, οία, οιον like, similar (+ dat.)
- εἰμί I am, exist
- ὁ, ἡ, τό the
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- θησαυρός, οῦ, ὁ a treasure, store
- κρύπτω I hide, conceal, lay up
- ἐν in, on, among
- ἀγρός, οῦ, ὁ field, countryside
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- εὑρίσκω I find
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- καί and, even, also
- ἀπό away from (+ gen.)
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὑπάγω I depart, go away
- πωλέω I sell
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- ἔχω I have, hold
- ἀγοράζω I buy
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- πάλιν again, once more
- ἔμπορος, ου, ὁ a merchant, trader
- ζητέω I seek, desire
- καλός, ή, όν good, beautiful
- μαργαρίτης, ου, ὁ a pearl