Matthew 13:38–43 in Greek and English

38 ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ,

39 ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος· ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια αἰῶνός ἐστιν, οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν.

40 ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ καίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος·

41 ἀποστελεῖ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν,

42 καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

43 Τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.

Berean Standard Bible:

38 The field is the world, and the good seed represents the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,

39 and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.

40 As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.

41 The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.

42 And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

Cross-references

John 8:44: You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.

1 John 3:8–10: The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.

Acts 13:10: and said, “O child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and trickery! Will you never stop perverting the straight ways of the Lord?

Genesis 3:15: And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”

1 Peter 1:23: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

Philippians 3:18–19: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.

Matthew 13:19: When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.

1 John 3:2: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

Hosea 2:23: And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’”

John 1:12–13: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—

Romans 8:17: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

Colossians 1:6: that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.

Matthew 13:49: So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous,

Matthew 25:31: When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.

Revelation 14:15–19: Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest; for the crop of the earth is ripe.”

Matthew 24:3: While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”

Matthew 13:25: But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.

Joel 3:13: Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, trample the grapes, for the winepress is full; the wine vats overflow because their wickedness is great.

Revelation 13:14: Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.

Revelation 20:2–3: He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.

Ephesians 6:11–12: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.

2 Corinthians 2:17: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.

2 Corinthians 11:13–15: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.

2 Thessalonians 1:7–10: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels

Matthew 13:39: and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.

Matthew 24:31: And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

Matthew 18:7: Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come!

Revelation 21:27: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.

2 Peter 2:1–2: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.

Matthew 13:49: So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous,

Revelation 5:11–12: Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.

Romans 2:8–9: But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.

Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

Hebrews 1:6–7: And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”

Romans 2:16: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.

Luke 13:26–27: Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’

Zephaniah 1:3: “I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the air, and the fish of the sea, and the idols with their wicked worshipers. I will cut off mankind from the face of the earth,” declares the LORD.

Matthew 13:50: and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Revelation 20:10: And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.

Matthew 8:12: But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

Revelation 20:14–15: Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.

Luke 16:23–24: In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham from afar, with Lazarus by his side.

Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

Daniel 3:6: And whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the blazing fiery furnace.”

Matthew 22:13: Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

Revelation 14:10: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.

Revelation 19:20: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.

Luke 13:28: There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.

Psalm 21:9: You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.

Daniel 12:3: Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.

Luke 12:32: Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.

1 Corinthians 15:41–54: The sun has one degree of splendor, the moon another, and the stars another; and star differs from star in splendor.

Matthew 25:34: Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 11:15: He who has ears, let him hear.

Revelation 21:22–23: But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.

Revelation 21:3–5: And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.

1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

Matthew 25:36: I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’

Luke 22:29: And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,

Matthew 26:29: I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”

James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?