Matthew 13:24–26 in Greek and English
24 Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων· Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ σπείραντι καλὸν σπέρμα ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ.
25 ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐπέσπειρεν ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν.
26 ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.
Berean Standard Bible:
24 Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
25 But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.
26 When the wheat sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.
Cross-references
Matthew 25:1: “At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Matthew 20:1: “For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
Matthew 13:47: Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.
Matthew 22:2: “The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son.
Luke 13:20: Again He asked, “To what can I compare the kingdom of God?
Matthew 13:37: He replied, “The One who sows the good seed is the Son of Man.
Luke 13:18: Then Jesus asked, “What is the kingdom of God like? To what can I compare it?
Matthew 13:33: He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”
1 Peter 1:23: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
Mark 4:26–30: Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.
Matthew 13:31: He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man planted in his field.
Matthew 4:23: Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
1 Peter 5:8: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Acts 20:30–31: Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.
2 Peter 2:1: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
Matthew 25:5: When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.
Revelation 12:9: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
Matthew 13:39: and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
Hebrews 12:15: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
Isaiah 56:9–10: Come, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.
2 Corinthians 11:13–15: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
2 Timothy 4:3–5: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
Galatians 2:4: This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.
Revelation 2:20: But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.
Mark 4:26–29: Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.
- Matthew 13 verse by verse
- Read Matthew 13 in Greek
- Previous verse: Matthew 13:23
- Next verse: Matthew 13:27
- Matthew 25:1
- Matthew 20:1
- Matthew 13:47
- Matthew 22:2
- Luke 13:20
- Matthew 13:37
- Luke 13:18
- Matthew 13:33
- 1 Peter 1:23
- Mark 4:26–30
- Matthew 13:31
- Matthew 4:23
- 1 Peter 5:8
- Acts 20:30–31
- 2 Peter 2:1
- Matthew 25:5
- Revelation 12:9
- Matthew 13:39
- Hebrews 12:15
- Isaiah 56:9–10
- 2 Corinthians 11:13–15
- 2 Timothy 4:3–5
- Galatians 2:4
- Revelation 2:20
- Mark 4:26–29
- ἄλλος, η, ον other, another
- παραβολή, ῆς, ἡ parable
- παρατίθημι I set before, serve, entrust to
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- ὁμοιόω I make like, liken, compare
- ὁ, ἡ, τό the
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- σπείρω I sow
- καλός, ή, όν good, beautiful
- σπέρμα, ατος, τό seed, offspring
- ἐν in, on, among
- ἀγρός, οῦ, ὁ field, countryside
- δέ but, and (postpositive)
- καθεύδω I sleep, am sleeping
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἐχθρός, ά, όν hostile; (as noun) enemy
- καί and, even, also
- ἐπισπείρω
- ζιζάνιον, ου, τό spurious wheat, darnel
- ἀνά and, apiece, by, each, every, in, through
- μέσος, η, ον middle, in the midst
- σῖτος, ου, ὁ wheat, grain
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- ὅτε when
- βλαστάνω I sprout, cause to sprout, make to grow up
- χόρτος, ου, ὁ grass, hay
- καρπός, οῦ, ὁ fruit, result
- ποιέω I do, make
- τότε then, at that time
- φαίνω I shine; (passive) I appear