Matthew 12:36–37 in Greek and English
36 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὃ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·
37 ἐκ γὰρ τῶν λόγων σου δικαιωθήσῃ, καὶ ἐκ τῶν λόγων σου καταδικασθήσῃ.
Berean Standard Bible:
36 But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
37 For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”
Cross-references
Ecclesiastes 12:14: For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
Revelation 20:12: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
Romans 2:16: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
Jude 1:14–15: Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones
Ephesians 6:4–6: Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Proverbs 13:3: He who guards his mouth protects his life, but the one who opens his lips invites his own ruin.
James 2:21–25: Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
- Matthew 12 verse by verse
- Read Matthew 12 in Greek
- Previous verse: Matthew 12:35
- Next verse: Matthew 12:38
- Ecclesiastes 12:14
- Revelation 20:12
- Romans 2:16
- Jude 1:14–15
- Ephesians 6:4–6
- Proverbs 13:3
- James 2:21–25
- λέγω I say, speak
- δέ but, and (postpositive)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ῥῆμα, ατος, τό word, saying
- ἀργός, ή, όν idle, lazy, thoughtless
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- λαλέω I speak, say
- ὁ, ἡ, τό the
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- ἐν in, on, among
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- κρίσις, εως, ἡ judgment (gen. κρίσεως)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- γάρ for (postpositive)
- δικαιόω I justify, declare righteous
- καί and, even, also
- καταδικάζω I condemn