Ephesians 6:4–6 in Greek and English
4 Καὶ οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἀλλὰ ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ κυρίου.
5 Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ Χριστῷ,
6 μὴ κατ’ ὀφθαλμοδουλίαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ’ ὡς δοῦλοι Χριστοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ἐκ ψυχῆς
Berean Standard Bible:
4 Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
5 Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
6 And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
Cross-references
Colossians 3:21: Fathers, do not provoke your children, so they will not become discouraged.
Proverbs 22:6: Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
Proverbs 19:18: Discipline your son, for in that there is hope; do not be party to his death.
Proverbs 29:15: A rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.
Deuteronomy 6:7: And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
Proverbs 29:17: Discipline your son, and he will give you rest; he will bring delight to your soul.
2 Timothy 3:15: From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
Proverbs 23:13–14: Do not withhold discipline from a child; although you strike him with a rod, he will not die.
Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
Hebrews 12:7–10: Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
Deuteronomy 4:9: Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren.
Proverbs 4:1–4: Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding.
1 Peter 2:18–21: Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.
Titus 2:9–10: Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,
Colossians 3:17–24: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Ephesians 5:22: Wives, submit to your husbands as to the Lord.
Malachi 1:6: “A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’
2 Corinthians 11:2–3: I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
Psalm 123:2: As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant look to the hand of her mistress, so our eyes are on the LORD our God until He shows us mercy.
1 Peter 3:2: when they see your pure and reverent demeanor.
Ephesians 1:1–23: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
1 Chronicles 29:17: I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You.
1 Timothy 6:1–3: All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
Philippians 2:12: Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
Colossians 3:22–23: Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.
1 Thessalonians 2:4: Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
Galatians 1:10: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
Ephesians 5:17: Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
Philippians 2:12: Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
1 Peter 4:2: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
Matthew 7:21: Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.
Matthew 12:50: For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.”
Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
Jeremiah 24:7: I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
Romans 6:17: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
Hebrews 10:36: You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
Commentary
John Calvin: And, ye fathers. Parents, on the other hand, are exhorted not to irritate their children by unreasonable severity. This would excite hatred, and would lead them to throw off the yoke altogether. Accordingly, in writing to the Colossians, he adds, “lest they be discouraged.” (Col. 3:21.) Kind and liberal treatment has rather a tendency to cherish reverence for their parents, and to increase the cheerfulness and activity of their obedience, while a harsh and unkind manner rouses them to obstinacy, and destroys the natural affections. But Paul goes on to say, “let them be fondly cherished;” for…
John Calvin: Servants, be obedient. His exhortation to servants is so much the more earnest, on account of the hardship and bitterness of their condition, which renders it more difficult to be endured. And he does not speak merely of outward obedience, but says more about fear willingly rendered; for it is a very rare occurrence to find one who willingly yields himself to the control of another. The servants (δοῦλοι) whom he immediately addresses were not hired servants, like those of the present day, but slaves, such as were in ancient times, whose slavery was perpetual, unless, through the favour of…
- Ephesians 6 verse by verse
- Read Ephesians 6 in Greek
- Previous verse: Ephesians 6:3
- Next verse: Ephesians 6:7
- Colossians 3:21
- Proverbs 22:6
- Proverbs 19:18
- Proverbs 29:15
- Deuteronomy 6:7
- Proverbs 29:17
- 2 Timothy 3:15
- Proverbs 23:13–14
- Genesis 18:19
- Hebrews 12:7–10
- Deuteronomy 4:9
- Proverbs 4:1–4
- 1 Peter 2:18–21
- Titus 2:9–10
- Colossians 3:17–24
- Ephesians 5:22
- Malachi 1:6
- 2 Corinthians 11:2–3
- Psalm 123:2
- 1 Peter 3:2
- Ephesians 1:1–23
- 1 Chronicles 29:17
- 1 Timothy 6:1–3
- Philippians 2:12
- Colossians 3:22–23
- 1 Thessalonians 2:4
- Galatians 1:10
- Ephesians 5:17
- 1 Peter 4:2
- Matthew 7:21
- Matthew 12:50
- Hebrews 13:21
- Jeremiah 24:7
- Romans 6:17
- Hebrews 10:36
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- μή not, lest
- παροργίζω I provoke to anger, exasperate
- τέκνον, ου, τό child
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀλλά but, yet, except
- ἐκτρέφω I nourish, nurture, bring up
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐν in, on, among
- παιδεία, ας, ἡ discipline
- νουθεσία, ας, ἡ a warning, admonition
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- ὑπακούω I listen, obey
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- φόβος, ου, ὁ fear, reverence
- τρόμος, ου, ὁ a trembling
- ἁπλότης, τητος, ἡ simplicity, sincerity, purity
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- ὡς as, like, when
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ὀφθαλμοδουλία
- ἀνθρωπάρεσκος, ον desirous of pleasing men
- ποιέω I do, make
- θέλημα, ατος, τό will, desire
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ψυχή, ῆς, ἡ soul, life, self