Matthew 12:18–21 in Greek and English
18 Ἰδοὺ ὁ παῖς μου ὃν ᾑρέτισα, ὁ ἀγαπητός μου εἰς ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου· θήσω τὸ πνεῦμά μου ἐπ’ αὐτόν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ.
19 οὐκ ἐρίσει οὐδὲ κραυγάσει, οὐδὲ ἀκούσει τις ἐν ταῖς πλατείαις τὴν φωνὴν αὐτοῦ.
20 κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει, ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν.
21 καὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἔθνη ἐλπιοῦσιν.
Berean Standard Bible:
18 “Here is My Servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will proclaim justice to the nations.
19 He will not quarrel or cry out; no one will hear His voice in the streets.
20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory.
21 In His name the nations will put their hope.”
Cross-references
Isaiah 42:1: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
Luke 4:18: “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
Acts 10:38: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
John 3:34: For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
1 Peter 2:4: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
Isaiah 32:15–16: until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.
Matthew 17:5: While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
Romans 15:9–12: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
Isaiah 61:1–3: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Isaiah 49:5–6: And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him— for I am honored in the sight of the LORD, and My God is My strength—
Colossians 1:13: He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
Isaiah 11:2: The Spirit of the LORD will rest on Him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.
John 18:36–38: Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.”
Matthew 11:29: Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
2 Timothy 2:24–25: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Luke 17:20: When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.
2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
Isaiah 42:3–4: A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
Ezekiel 34:16: I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’
Isaiah 61:1–3: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Luke 4:18: “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
Psalm 147:3: He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
Lamentations 3:31–34: For the Lord will not cast us off forever.
Hebrews 12:12–13: Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
Revelation 6:2: So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.
Isaiah 57:15: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
Psalm 51:17: The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
2 Corinthians 10:3–5: For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
2 Corinthians 2:7: So instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.
Isaiah 11:10: On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.
Isaiah 42:4: He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”
Romans 15:12–13: And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
Ephesians 1:12–13: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
Colossians 1:27: To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
- Matthew 12 verse by verse
- Read Matthew 12 in Greek
- Previous verse: Matthew 12:17
- Next verse: Matthew 12:22
- Isaiah 42:1
- Luke 4:18
- Acts 10:38
- John 3:34
- 1 Peter 2:4
- Isaiah 32:15–16
- Matthew 17:5
- Romans 15:9–12
- Isaiah 61:1–3
- Isaiah 49:5–6
- Colossians 1:13
- Isaiah 11:2
- John 18:36–38
- Matthew 11:29
- 2 Timothy 2:24–25
- Zechariah 9:9
- Luke 17:20
- 2 Corinthians 10:1
- Isaiah 42:3–4
- Ezekiel 34:16
- Psalm 147:3
- Lamentations 3:31–34
- Hebrews 12:12–13
- Revelation 6:2
- Isaiah 57:15
- Psalm 51:17
- 2 Corinthians 10:3–5
- 2 Corinthians 2:7
- Isaiah 11:10
- Isaiah 42:4
- Romans 15:12–13
- Ephesians 1:12–13
- Colossians 1:27
- ἰδού look, see, behold
- ὁ, ἡ, τό the
- παῖς, παιδός, ὁ, ἡ a boy or girl child
- ἐγώ I; we
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- αἱρετίζω I choose
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- εὐδοκέω I am resolved, well-pleased
- ψυχή, ῆς, ἡ soul, life, self
- τίθημι I put, place
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- κρίσις, εως, ἡ judgment (gen. κρίσεως)
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- ἀπαγγέλλω I report, announce
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐρίζω I contend, dispute
- οὐδέ and not, nor, not even
- κραυγάζω I cry aloud, shout
- ἀκούω I hear, obey, understand
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐν in, on, among
- πλατύς, εῖα, ύ broad
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound
- κάλαμος, ου, ὁ a reed, reed-pen
- συντρίβω I break by crushing
- κατάγνυμι I break in pieces
- λίνον, ου, τό flax, linen
- τύφω I raise smoke
- σβέννυμι I extinguish, suppress
- ἕως until; as far as
- ἄν untranslated; marks contingency
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- νῖκος, ους, τό victory
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- ἐλπίζω I hope, hope for