Matthew 10:19–21 in Greek and English
19 ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε·
20 οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.
21 παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.
Berean Standard Bible:
19 But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say.
20 For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
21 Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.
Cross-references
Exodus 4:12: Now go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.”
Mark 13:11–13: But when they arrest you and hand you over, do not worry beforehand what to say. Instead, speak whatever you are given at that time, for it will not be you speaking, but the Holy Spirit.
2 Timothy 4:17: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Luke 12:11: When you are brought before synagogues, rulers, and authorities, do not worry about how to defend yourselves or what to say.
Daniel 3:16–18: Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
Matthew 6:25: Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
Exodus 4:15: You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.
Luke 21:12–17: But before all this, they will seize you and persecute you. On account of My name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors.
Matthew 6:31: Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
James 1:5: Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
Jeremiah 1:9: Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.
Jeremiah 1:7: But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.
Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
Acts 6:10: but they could not stand up to his wisdom or the Spirit by whom he spoke.
2 Samuel 23:2: The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.
Luke 12:12: For at that time the Holy Spirit will teach you what you should say.”
2 Peter 1:21: For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
Acts 4:8: Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
Acts 2:4: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
Acts 7:55–56: But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.
2 Corinthians 13:3: since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.
Luke 11:13: So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him!”
Acts 13:9: Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked directly at Elymas
Acts 28:25: They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
Luke 21:16–17: You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.
Micah 7:5–6: Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
Mark 13:12–13: Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death.
Luke 12:51–53: Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but division.
Matthew 24:10: At that time many will fall away and will betray and hate one another,
Matthew 10:34–36: Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
Zechariah 13:3: And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.
2 Samuel 17:1–4: Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.
2 Samuel 16:11: Then David said to Abishai and to all his servants, “Behold, my own son, my own flesh and blood, seeks my life. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone and let him curse me, for the LORD has told him so.
Job 19:19: All my best friends despise me, and those I love have turned against me.
- Matthew 10 verse by verse
- Read Matthew 10 in Greek
- Previous verse: Matthew 10:18
- Next verse: Matthew 10:22
- Exodus 4:12
- Mark 13:11–13
- 2 Timothy 4:17
- Luke 12:11
- Daniel 3:16–18
- Matthew 6:25
- Exodus 4:15
- Luke 21:12–17
- Matthew 6:31
- James 1:5
- Jeremiah 1:9
- Jeremiah 1:7
- Luke 21:15
- Acts 6:10
- 2 Samuel 23:2
- Luke 12:12
- 2 Peter 1:21
- Acts 4:8
- Acts 2:4
- Acts 7:55–56
- 2 Corinthians 13:3
- Luke 11:13
- Acts 13:9
- Acts 28:25
- Luke 21:16–17
- Micah 7:5–6
- Mark 13:12–13
- Luke 12:51–53
- Matthew 24:10
- Matthew 10:34–36
- Zechariah 13:3
- 2 Samuel 17:1–4
- 2 Samuel 16:11
- Job 19:19
- ὅταν whenever, when
- δέ but, and (postpositive)
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- μή not, lest
- μεριμνάω I am anxious, distracted
- πῶς how?
- ἤ or; than
- τίς, τί who? what? which? why?
- λαλέω I speak, say
- δίδωμι I give
- γάρ for (postpositive)
- ἐν in, on, among
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ὁ, ἡ, τό the
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- ἀλλά but, yet, except
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- θάνατος, ου, ὁ death
- καί and, even, also
- τέκνον, ου, τό child
- ἐπανίστημι I rise up against
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- γονεύς, έως, ὁ a parent
- θανατόω I put to death, subdue
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same