Mark 9:41–42 in Greek and English
41 Ὃς γὰρ ἂν ποτίσῃ ὑμᾶς ποτήριον ὕδατος ἐν ὀνόματι ὅτι χριστοῦ ἐστε, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.
42 Καὶ ὃς ἂν σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ, καλόν ἐστιν αὐτῷ μᾶλλον εἰ περίκειται μύλος ὀνικὸς περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ βέβληται εἰς τὴν θάλασσαν.
Berean Standard Bible:
41 Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
42 But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea.
Cross-references
Matthew 10:42: And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
Matthew 25:40: And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
Romans 14:15: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
John 19:25–27: Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
Galatians 3:29: And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
Galatians 5:24: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
Romans 8:9: You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
Matthew 18:6: But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
Luke 17:1–2: Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come!
Matthew 18:10: See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.
2 Thessalonians 1:6–9: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
Romans 16:17: Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.
Romans 14:13: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
2 Corinthians 6:3: We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
2 Peter 2:2: Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.
Acts 9:4: He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
Acts 26:11–14: I frequently had them punished in the synagogues, and I tried to make them blaspheme. In my raging fury against them, I even went to foreign cities to persecute them.
Matthew 25:45–46: Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
1 Corinthians 8:10–13: For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
- Mark 9 verse by verse
- Read Mark 9 in Greek
- Previous verse: Mark 9:40
- Next verse: Mark 9:43
- Matthew 10:42
- Matthew 25:40
- Romans 14:15
- John 19:25–27
- Galatians 3:29
- Galatians 5:24
- Romans 8:9
- Matthew 18:6
- Luke 17:1–2
- Matthew 18:10
- 2 Thessalonians 1:6–9
- Romans 16:17
- Romans 14:13
- 2 Corinthians 6:3
- 2 Peter 2:2
- Acts 9:4
- Acts 26:11–14
- Matthew 25:45–46
- 1 Corinthians 8:10–13
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- γάρ for (postpositive)
- ἄν untranslated; marks contingency
- ποτίζω I cause to drink, give to drink
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ποτήριον, ου, τό cup
- ὕδωρ, ὕδατος, τό water (gen. ὕδατος)
- ἐν in, on, among
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- ὅτι that, since, because
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- εἰμί I am, exist
- ἀμήν amen, truly
- λέγω I say, speak
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μή not, lest
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- ὁ, ἡ, τό the
- μισθός, οῦ, ὁ wages, reward
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- σκανδαλίζω I cause to stumble
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- μικρός, ά, όν small, little
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- πιστεύω I believe, trust
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἐγώ I; we
- καλός, ή, όν good, beautiful
- μᾶλλον more, rather
- εἰ if
- περίκειμαι I surround, am surrounded with
- μύλος, ου, ὁ a millstone
- ὀνικός, ή, όν pertaining to an ass
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- τράχηλος, ου, ὁ the neck
- βάλλω I throw (aorist ἔβαλον)
- θάλασσα, ης, ἡ sea, lake