Mark 9:12–13 in Greek and English
12 ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς· Ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκαθιστάνει πάντα, καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενηθῇ;
13 ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.
Berean Standard Bible:
12 He replied, “Elijah does indeed come first, and he restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and be rejected?
13 But I tell you that Elijah has indeed come, and they have done to him whatever they wished, just as it is written about him.”
Cross-references
Isaiah 53:1–12: Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
Isaiah 50:6: I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
Luke 23:11: And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate.
Isaiah 49:7: Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
Isaiah 52:14: Just as many were appalled at Him— His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness—
Zechariah 13:7: Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
Psalm 22:1–31: For the choirmaster. To the tune of “The Doe of the Dawn.” A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?
Luke 1:16–17: Many of the sons of Israel he will turn back to the Lord their God.
Isaiah 40:3–5: A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
Psalm 69:1–36: For the choirmaster. To the tune of “Lilies.” Of David. Save me, O God, for the waters are up to my neck.
Matthew 11:2–18: Meanwhile John heard in prison about the works of Christ, and he sent his disciples
Malachi 4:6: And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”
Matthew 14:3–11: Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,
Matthew 11:14: And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.
Matthew 17:12–13: But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.”
Acts 7:52: Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
Mark 6:14–28: Now King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known, and people were saying, “John the Baptist has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
Luke 3:19–20: But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done,
Luke 1:17: And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”
- Mark 9 verse by verse
- Read Mark 9 in Greek
- Previous verse: Mark 9:11
- Next verse: Mark 9:14
- Isaiah 53:1–12
- Isaiah 50:6
- Luke 23:11
- Isaiah 49:7
- Isaiah 52:14
- Zechariah 13:7
- Psalm 22:1–31
- Luke 1:16–17
- Isaiah 40:3–5
- Psalm 69:1–36
- Matthew 11:2–18
- Malachi 4:6
- Matthew 14:3–11
- Matthew 11:14
- Matthew 17:12–13
- Acts 7:52
- Mark 6:14–28
- Luke 3:19–20
- Luke 1:17
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- φημί I say, affirm
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- Ἠλίας, ου, ὁ Elijah
- μέν indeed (answered by δέ)
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- ἀποκαθίστημι I restore, give back
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- καί and, even, also
- πῶς how?
- γράφω I write
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἵνα so that, in order that
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- πάσχω I suffer
- ἐξουδενέω
- ἀλλά but, yet, except
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- ποιέω I do, make
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- θέλω I will, wish, desire
- καθώς just as, even as