Esther 1:5–6 in Hebrew and English
5 וּבִמְל֣וֹאת ׀ הַיָּמִ֣ים הָאֵ֗לֶּה עָשָׂ֣ה הַמֶּ֡לֶךְ לְכָל־הָעָ֣ם הַנִּמְצְאִים֩ בְּשׁוּשַׁ֨ן הַבִּירָ֜ה לְמִגָּ֧דוֹל וְעַד־קָטָ֛ן מִשְׁתֶּ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בַּחֲצַ֕ר גִּנַּ֥ת בִּיתַ֖ן הַמֶּֽלֶךְ׃
6 ח֣וּר ׀ כַּרְפַּ֣ס וּתְכֵ֗לֶת אָחוּז֙ בְּחַבְלֵי־ב֣וּץ וְאַרְגָּמָ֔ן עַל־גְּלִ֥ילֵי כֶ֖סֶף וְעַמּ֣וּדֵי שֵׁ֑שׁ מִטּ֣וֹת ׀ זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף עַ֛ל רִֽצְפַ֥ת בַּהַט־וָשֵׁ֖שׁ וְדַ֥ר וְסֹחָֽרֶת׃
Berean Standard Bible:
5 At the end of this time, in the garden court of the royal palace, the king held a seven-day feast for all the people in the citadel of Susa, from the least to the greatest.
6 Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other costly stones.
Cross-references
Esther 7:7–8: In his fury, the king arose from drinking his wine and went to the palace garden, while Haman stayed behind to beg Queen Esther for his life, for he realized that the king was planning a terrible fate for him.
2 Chronicles 30:21–25: The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day, accompanied by loud instruments of praise to the LORD.
2 Chronicles 7:8–9: So at that time Solomon and all Israel with him—a very great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast for seven days.
Amos 6:4: You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall.
Ezekiel 23:41: You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,
Esther 7:8: Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, “Would he actually assault the queen while I am in the palace?” As soon as the words had left the king’s mouth, they covered Haman’s face.
Amos 2:8: They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines.
Esther 8:15: Mordecai went out from the presence of the king in royal garments of blue and white, with a large gold crown and a purple robe of fine linen. And the city of Susa shouted and rejoiced.
Exodus 26:1: “You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them.
Exodus 26:36–37: For the entrance to the tent, you are to make a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen.
Exodus 26:31–32: Make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.
- Esther 1 verse by verse
- Previous verse: Esther 1:4
- Next verse: Esther 1:7
- Esther 7:7–8
- 2 Chronicles 30:21–25
- 2 Chronicles 7:8–9
- Amos 6:4
- Ezekiel 23:41
- Esther 7:8
- Amos 2:8
- Esther 8:15
- Exodus 26:1
- Exodus 26:36–37
- Exodus 26:31–32
- מָלֵא be full
- יוֹם day
- אֵ֫לֶּה these
- עָשָׂה do
- מֶ֫לֶךְ king
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- מָצָא find, reach
- שׁוּשַׁן Shushan
- בִּירָה castle
- גָּדוֹל great
- עַד until, as far as
- קָטָן small
- מִשְׁתֶּה feast
- שֶׁ֫בַע seven
- חָצֵר court, courtyard, enclosure
- גִּנָּה garden
- בִּיתָן house
- חוּר white stuff
- כַּרְפַּס cotton
- תְּכֵ֫לֶת violet
- אָחַז grasp
- חֶ֫בֶל cord
- בּוּץ byssus
- אַרְגָּמָן purple
- עַל on, upon, over
- גָּלִיל cylinder
- כֶּ֫סֶף silver
- עַמּוּד pillar
- שֵׁשׁ alabaster
- מִטָּה couch
- זָהָב gold
- רִצְפָּה pavement
- בַּ֫הַט porphyry
- דַּר pearl
- סֹחֶ֫רֶת tile