Mark 6:23–28 in Greek and English
23 καὶ ὤμοσεν αὐτῇ· Ὅ τι ἐάν με αἰτήσῃς δώσω σοι ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου.
24 καὶ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς· Τί αἰτήσωμαι; ἡ δὲ εἶπεν· Τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτίζοντος.
25 καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα· Θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.
26 καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν·
27 καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ
28 καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ, καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς.
Berean Standard Bible:
23 And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!”
24 Then she went out and asked her mother, “What should I request?” And her mother answered, “The head of John the Baptist.”
25 At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”
26 The king was consumed with sorrow, but because of his oaths and his guests, he did not want to refuse her.
27 So without delay, the king commanded that John’s head be brought in. He sent an executioner, who went and beheaded him in the prison.
28 The man brought John’s head on a platter and presented it to the girl, who gave it to her mother.
Cross-references
Esther 5:3: “What is it, Queen Esther?” the king inquired. “What is your request? Even up to half the kingdom, it will be given to you.”
Esther 7:2: and as they drank their wine on that second day, the king asked once more, “Queen Esther, what is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.”
Esther 5:6: And as they drank their wine, the king said to Esther, “What is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.”
Matthew 14:7: so much that he promised with an oath to give to her whatever she asked.
Matthew 4:9: “All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.”
Matthew 5:34–37: But I tell you not to swear at all: either by heaven, for it is God’s throne;
1 Samuel 28:10: Then Saul swore to her by the LORD: “As surely as the LORD lives, no punishment shall come upon you for this.”
Proverbs 6:2: if you have been trapped by the words of your lips, ensnared by the words of your mouth,
2 Kings 6:31: He announced, “May God punish me, and ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders through this day!”
Job 31:31: if the men of my house have not said, ‘Who is there who has not had his fill?’—
Genesis 27:8–11: Now, my son, listen to my voice and do exactly as I tell you.
2 Chronicles 22:3–4: Ahaziah also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor in wickedness.
Ezekiel 19:2–3: and say: ‘What was your mother? A lioness among the lions! She lay down among the young lions; she reared her cubs.
Psalm 37:14: The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
Psalm 27:2: When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
Psalm 37:12: The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,
Proverbs 27:3–4: A stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.
Acts 23:12–13: When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
Matthew 14:8: Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”
Numbers 7:19–89: The offering he presented was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;
Numbers 7:13: His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;
Proverbs 1:16: For their feet run to evil, and they are swift to shed blood.
Romans 3:15: “Their feet are swift to shed blood;
Matthew 27:24–25: When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
Matthew 14:9: The king was grieved, but because of his oaths and his guests, he ordered that her wish be granted
Matthew 27:3–5: When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.
Matthew 14:10–11: and sent to have John beheaded in the prison.
- Mark 6 verse by verse
- Read Mark 6 in Greek
- Previous verse: Mark 6:22
- Next verse: Mark 6:29
- Esther 5:3
- Esther 7:2
- Esther 5:6
- Matthew 14:7
- Matthew 4:9
- Matthew 5:34–37
- 1 Samuel 28:10
- Proverbs 6:2
- 2 Kings 6:31
- Job 31:31
- Genesis 27:8–11
- 2 Chronicles 22:3–4
- Ezekiel 19:2–3
- Psalm 37:14
- Psalm 27:2
- Psalm 37:12
- Proverbs 27:3–4
- Acts 23:12–13
- Matthew 14:8
- Numbers 7:19–89
- Numbers 7:13
- Proverbs 1:16
- Romans 3:15
- Matthew 27:24–25
- Matthew 14:9
- Matthew 27:3–5
- Matthew 14:10–11
- καί and, even, also
- ὀμνύω I swear, take an oath
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐάν if (with subjunctive)
- ἐγώ I; we
- αἰτέω I ask, demand
- δίδωμι I give
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἕως until; as far as
- ἥμισυς, εια, υ half
- ὁ, ἡ, τό the
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- λέγω I say, speak
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- τίς, τί who? what? which? why?
- δέ but, and (postpositive)
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- βαπτίζω I baptize, immerse
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- εὐθύς, εῖα, ύ immediately; straight
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- σπουδή, ῆς, ἡ haste, diligence
- πρός to, toward, with
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- θέλω I will, wish, desire
- ἵνα so that, in order that
- ἐξαυτῆς immediately, instantly
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- πίναξ, ακος, ἡ a plate, platter
- βαπτιστής, οῦ, ὁ the baptizer, the Baptist
- περίλυπος, ον very sorrowful
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ὅρκος, ου, ὁ an oath
- ἀνάκειμαι I recline, especially at a dinner-table
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀθετέω I annul
- ἀποστέλλω I send (away)
- σπεκουλάτωρ, ορος, ὁ a body-guardsman, an executioner
- ἐπιτάσσω I give order, command
- φέρω I carry, bring, bear
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- ἀποκεφαλίζω I behead
- ἐν in, on, among
- φυλακή, ῆς, ἡ prison, guard, watch